dorážet čeština

Překlad dorážet spanělsky

Jak se spanělsky řekne dorážet?

llegar arribar

Jak přeložit dorážet do spanělštiny?

Vyškrábu jí oči, jestli na tebe bude dorážet.

Le sacaría los ojos.

Tak přestaňte dorážet.

No me presione, capitán.

Musíme na ně soustavně dorážet.

No los dejen descansar.

Za deset dní už si mláďata troufnou dorážet na racka.

Diez días después y se sienten lo suficientemente confiados como para burlarse de una gaviota que pasa.

Když se hneme, budou na nás dorážet, dokud něco nepovolí.

Falta espacio para maniobrar. No se alejarán si no ven respuesta.

No. můžem na sebe dorážet.

Bueno, podríamos emborracharnos.

Začali jste na něho dorážet.

Empezaron a insultarlo.

Budeme na něj dorážet dostatečně dlouho a tvrdě, dokud mu to nedojde.

Le pegamos duro y sin cesar y recibirá el mensaje.

Začal na mě dorážet a ječet něco v thajštině.

Empezó a golpearme y a gritarme en tailandés.

Řekni, že jsi osina v zadku, která musí furt dorážet, dokud se jí neřekne, aby kurva držela hubu. a udělala, co se po ní, kurva, chce!

Dile que eres una molestia que no puede dejar de hacer preguntas hasta que le dicen que cierre la maldita boca y haga lo que se le pidió que hiciera.

Je právě čas duchů, doba, kdy na člověka začnou dorážet démoni lítosti.

Esta es la etapa en que te rondan. El momento en que los demonios del arrepentimiento vienen a buscarte.

Přestaň na ni dorážet.

Para de coquetear con ella.

Neboj. Prostě jim to řekni, a když na tebe budou dorážet, z kteréhokoliv úhlu pohledu, tak zavedu řeč jinam.

Sólo déjalo salir, y entonces cuando te ataquen, no importa del ángulo que venga, lo desviaré.

Začne dorážet na servírku. To dělá u každé z nich, která prochází kolem.

Empieza a ligar con la camarera, lo hace con cada una de ellas que se acerca.