návod čeština
Překlad návod spanělsky
Jak se spanělsky řekne návod?
Příklady návod spanělsky v příkladech
Jak přeložit návod do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zde je návod kurva!
Aquí están la maldita dirección.
Návod k použití.
Instrucciones de uso.
Red asi našel karty a ten návod v kapse kabátu, který si vypůjčil od přítele.
Parece que Red halló las cartas y ese papel. en el bolsillo de un abrigo que le prestó un amigo.
A,ehm,zde je návod na zítřejší zásilku.
Y, uhm, aquí está la orden por el pedido de mañana.
Dáte mi návod na perfektní vraždu?
Podrías darme el asesinato perfecto.
Plán útěku z vězení a návod jak rozmontovat dveře.
El plan para salir y el modo de desarmar la puerta.
Návod k použití je tady na zdi.
Las instrucciones están en la pared.
Velice jednoduchý návod.
Es una orden muy sencilla.
Mám na to návod.
Tengo un libro que explica cómo hacerlo.
Děkuji za vaše léky a za návod, jak je užívat.
Gracias por enviarme la medicina.
Zajímavý návod, jak vyhodit pevnost do vzduchu.
Instrucciones interesantes para volar el fuerte.
Ti tvrdili, že obsahovala tajný návod, kterak získat absolutní moc.
Pero dicen que tenía suficientes secretos. para darle absoluto poder a un hombre.
Tady je návod k obsluze.
Aguanta un momento. A ver. Aquí está el manual de instrucciones.
A návod přiložen nebyl.
No tenía instrucciones.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedna nedávná studie například zdůraznila neschopnost představitelů skupiny G-20 definovat konzistentní a uskutečnitelný návod na zavedení agendy finanční reformy ohlášené po krizi v roce 2008.
Por ejemplo, un estudio reciente destacaba la imposibilidad por parte de los líderes del G-20 de definir una hoja de ruta coherente y realizable para implementar la agenda de reformas financieras anunciada después de la crisis de 2008.
Bohužel se zdá, že Evropská unie bere Frostův básnický rozmar jako vážný politický návod.
Lamentablemente, la Unión Europea parece estar tomando la fantasía poética de Frost como una receta política seria.
Zároveň by poskytlo návod na zkvalitnění života v indických městech, z čehož by místní občané profitovali jak přímo, tak i nepřímo (přilákáním zahraničních investic).
También sería una hoja de ruta para mejorar la calidad de vida en las ciudades indias, a fin de traer beneficios directos e indirectos (mediante la promoción de la inversión extranjera) para los habitantes.
Jako užitečný návod k reformám nám mohou sloužit ponaučení z krize ve Fukušimě.
Las lecciones de la crisis de Fukushima pueden servir de guía para las reformas necesarias.
Možná hledáte...
návod k montáži |
návod k použití |
návrh na vyslovení nedůvěry |
nával |
návěs |
návyk |
náves |
návka |
návrh |
návrh zákona |
návkovití |
návlek