naučení čeština
Překlad naučení spanělsky
Jak se spanělsky řekne naučení?
Příklady naučení spanělsky v příkladech
Jak přeložit naučení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale v životě je toho mnohem víc k naučení. než čtení.
Pero hay más en la vida que aprender que leer.
Chci podstatu tvých dobrých naučení v srdci svém uchovat.
Guardaré estas máximas como salvaguardia de mi corazón.
A těchto naučení několik si do paměti vepsat hleď.
Imprime estos preceptos en tu memoria, te darán carácter.
Toť naučení v šílenosti: Přemýšlet a vzpomínat.
Una lección en la locura, pensamientos y recuerdos todo bien acorde.
Lekce první spočívá v naučení se respektu.
La primera lección es el respeto.
Tohle není jenom o naučení se pár triků.
Esto no se trata de aprender un par de trucos.
Z mé bajky vyplývá naučení, že draci a jednorožci existují pouze v poezii.
La moraleja de la historia es que dragones y unicornios pertenecen a los libros.
Dám vám poslední naučení.
Ésta es la última lección.
Pane. kolik si účtujete za naučení Úderu dlaní?
Uh, Maestro. Cuanto me cobra por enseñarme el golpe de aire?
A vy jste byli natolik slušní, že jste se úplně vykašlali na naučení procedury, která může rozhodnout, jestli nějaký chudý ubožák bude žít nebo zemře.
Fueron tan amables que pasaron de aprender un proceso. que podría determinar si un bobo vive o muere.
K naučení se disciplínám ovládání živlů je zapotřebí naučit se disciplíně samotné.
Para dominar las disciplinas de control, debes dominar la disciplina en si misma.
Jedno staré italské naučení. se hodí na tuto situaci, ale nemůžu si vzpomenout, jak zní.
Una antigua máxima italiana encaja con nuestra situación cuyos particulares se me escapan.
Je to hezká příležitost k naučení občanské zodpovědnosti a soudního systému.
Será una buena oportunidad para que aprenda responsabilidad civil y el sistema judicial.
Po naučení mnoha lekcí od USA nyní já ukážu, jak se ženíme v Kazachstánu.
Habiendo aprendido muchas lecciones de los Estados de Unidos. ahora le enseñaré a Norteamérica cómo celebrar una boda al estilo Kazakhi.