pás čeština
Překlad pás spanělsky
Jak se spanělsky řekne pás?
pás čeština » spanělština
Příklady pás spanělsky v příkladech
Jak přeložit pás do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
VAN ALLENŮV RADIAČNÍ PÁS a radioaktivní částice ze Slunce jsou pro člověka velmi nebezpečné.
Los cinturones radioactivos de Van Allen y las partículas solares son extremadamente dañinas para los humanos.
Já bych hledal Popelku, co by jí tohle padlo za podvazkový pás.
Yo me buscaría una Cenicienta. que se pusiera esto de liguero.
Pozor, mistře, ověřte běžící pás číslo 5!
Capataz cadena 5: compruebe el ajuste de las tuercas.
Ale nesnáším rány pod pás.
Lo que no soporto son a los políticos que hay detrás.
Můj pás.
El cinturón me aprieta.
Washington schválil pás k dalším testům.
Washington permite probar el cinturón.
Pás za ně pilotoval a mířil.
El cinturón pilotaba y tiraba las bombas.
Taky by se mi hodil nový podvazkový pás.
Tampoco me vendría mal un cinturón nuevo.
Sundej ten pás, Same.
Quítale el cinto, Sam.
Měl jsem si přinést záchranný pás.
Debí ponerme el salvavidas.
Dej mi svůj pás.
Dame tu cinta.
Rána pod pás jako vždycky.
Eso fue un golpe bajo.
Jakmile Indiáni rozešlou červený, válečný pás, už je nikdo neovládne.
Nadie puede controlar a los indios, una vez que se han puesto su cinturón rojo de guerra.
Válečný pás.
El cinturón de guerra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je to podobné jako tvrzení, že lidé, kteří mají zapnutý bezpečnostní pás, budou s vyšší pravděpodobností řídit nebezpečně; častěji to bývá obráceně.
Es como decir que las personas serán más tendientes a conducir más peligrosamente si usan el cinturón de seguridad. De hecho, lo contrario sucede más a menudo.
Sužován je téměř celý pás kmenových území podél pákistánsko-afghánské hranice.
Casi toda la franja tribal a lo largo de la frontera entre Pakistán y Afganistán está padeciendo las consecuencias.
Pás rovněž uchovává Hiawathovo postavení praotce konfederace.
El cinturón también preserva la posición de Hiawatha como fundador de la confederación.