pást čeština
Překlad pást spanělsky
Jak se spanělsky řekne pást?
pást čeština » spanělština
Příklady pást spanělsky v příkladech
Jak přeložit pást do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vím dobře, kam se chodí pást.
Bien. Entonces mañana podríamos..
Pane, nechte mě chvilku pást se očima.
Señor, deje que me quede aquí y recree mis ojos.
Můžeš pást svůj dobytek s mým.
Podrás apacentar tu ganado junto al mío.
Oni je nechají pást v obilí.
Les dejan comer el grano.
Jestli se zítra nevrátím, nech je pást tady kolem.
Si mañana no vuelvo, déjalas pastar por aquí.
Když se vrátil a viděl, že vládneš po Láiovi, žádal mne, ať ho pošlu na venkov pást naše stáda. Co nejdál od Théb.
Cuando él volvió y vio que tu ocupabas el puesto de Layo, me rogó que lo enviara al campo para cuidar nuestro rebaño lo más lejos posible de Tebas.
Jaký je nejlepší způsob splacení našeho dluhu, když ne nabídnutí tichých a zelených pastvin, kde se mohou pást a v klidu množit?
Y qué mejor manera de agradecérselo sino ofreciéndoles un pasto tranquilo donde nutrirse y procrear en paz.
Nuže dobrá. Zastaralé myšlení tu zůstává, zatímco to moderní jede na jih pást ovce.
De acuerdo, mi mentalidad conservadora se queda aquí, mientras la moderna se va al sur para cuidar ovejas.
Protože Beránek, který sedí na trůnu je nechává pást se a studna živoucí vody je napojí a Bůh otře všechny slzy z jejich tváří.
Porque el Cordero que está en su divino trono les alimenta y les protege, Y Dios enjuagará las lágrimas de sus ojos.. Tráelo aquí.
Už brzy budeme mít svůj ranč. Starý Buster se tam bude pást.
Uno de estos días compraremos el rancho y el viejo Buster podrá salir a pastar.
Krávy se nemůžou pást. Kontaminovaly by si mléko. Studny a sebe samé.
Contaminarían la leche, los pozos y ellas mismas.
Tady na vrchovině dobytek v zimě pást nemůžeme. Zůstane v ohradě ještě alespoň další dva týdny.
No estarán fuera del corral hasta, al menos, otras dos semanas.
Otevře bránu a vypustí démony uvězněné v podzemí. Bude je pást.
Abrirá un agujero en la cuarta dimensión y liberará a los demonios atrapados en vuestro mundo que se alimentarán de humanos.
Nezačněte se pást.
No se lo coman.