přístroj čeština
Překlad přístroj spanělsky
Jak se spanělsky řekne přístroj?
přístroj čeština » spanělština
Příklady přístroj spanělsky v příkladech
Jak přeložit přístroj do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zabarikádovala se uvnitř, takže se k ní těžko dostávalo, ale naštěstí byl na chodbě hasicí přístroj, tak.
Se había encerrado ahí, fue un trabajo duro llegar hasta ella, pero afortunadamente había un extintor en el pasillo, así que..
Přístroj mylně interpretuje otravu oxidem uhelnatým jako normální saturaci kyslíkem.
El pulsioxímetro no detecta la intoxicación por monóxido de carbono lo lee como una saturación de oxígeno normal.
Přenosný přístroj se používá.
La unidad portátil de rayos la están usando.
Předvedeme vám náš přístroj s vaším dělníkem.
Pruébenla con uno de sus obreros: obras son amores.
Je třeba opravit jeden promítací přístroj.
Es ese implemento del proyector.
Tenhle přístroj vytvoří horečku na deset mil daleko.
Esta máquina produce una fiebre a 25 kilómetros.
Tady Emmett zvedl vyměřovací přístroj a rozbil ho o kámen.
Emmett tomó el instrumento y lo rompió en una piedra.
A když jsem se otočil, viděl jsem ještě, jak jeden ten chlapec dal druhému hasicí přístroj, a pak vypuklo peklo.
Miré atrás y lo último que vi fue que uno de los chicos le daba el extintor al otro. Luego aquello se convirtió en un infierno.
Fry mi podal hasicí přístroj a vyběhl jsem k ohni.
Fry me dio un extintor y eché a correr.
Ten hasicí přístroj.
El extintor.
Podal vašemu synovi přístroj plný benzínu.
Al parecer, el extintor que Barry Kane le dio a su hijo estaba lleno de gasolina.
Říkali, že jsi dal Kennethovi hasicí přístroj plný benzínu. Že jsi ho zabil.
Dicen que el extintor que le diste a Kenneth estaba lleno de gasolina, que lo mataste tú.
To je dobrá věc, hasicí přístroj.
Es bueno tener un extintor cerca.
Nemít hasicí přístroj, kamarád by se mu usmažil zaživa.
Si no hubiera tenido un extintor, habría muerto abrasado sin poder hacer nada.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zařízení od firmy Neusoft vypadá jako osobní počítač s připojenými snímači. Je ovšem cenově dostupné a značně přizpůsobivé, takže teď mohou mít svůj multifunkční vyšetřovací přístroj všechny ordinace v nemocnici.
Los equipos de Neusoft parecen pequeñas computadoras personales con sensores, pero son lo suficientemente baratos y flexibles para que cada cuarto de hospital tenga ahora su propio monitor con funciones múltiples.
Dne 21. prosince odpojil italský lékař Mario Riccio od Piergiorgia Welbyho dýchací přístroj, který tohoto pacienta udržoval při životě.
El 21 de diciembre un médico italiano, Mario Riccio, desconectó el respirador que mantenía con vida a Piergiorgio Welby, quien sufría de distrofia muscular y estaba paralizado.
Jakmile mu Riccio podal uklidňující lék a odpojil dýchací přístroj, řekl Welby třikrát děkuji: své manželce, svým přátelům a svému lékaři.
Después de que Riccio le administrara un sedante y apagara el respirador, Welby dijo ampquot;graciasampquot; tres veces a su esposa, sus amigos y su doctor.