plácnutí čeština
Překlad plácnutí spanělsky
Jak se spanělsky řekne plácnutí?
Příklady plácnutí spanělsky v příkladech
Jak přeložit plácnutí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Neříká ani slovo o plácnutí zpátky!
No dice que tenga que devolverme el bofetón.
Tvoje plácnutí bolí jako rána pěstí.
Una palmada tuya hiere tanto como un golpe.
Mluvil jsem s ním o tom plácnutí.
Le expliqué lo de la palmada.
Plácnutí po rameni a zkřížené prsty? To je slib?
De una empresa de seguridad seria.
Ale našli tam ten autobus. - To je plácnutí do vody.
Consiguieron el autobús por ahí cerca.
Jedno plácnutí za každý den zpoždění.
Un golpe por cada día que te atrasaste.
Týrání To je jenom jako plácnutí přes ruku.
Eso es como darle una bofetada.
Ano, nuže, dobré plácnutí na tu jeho zanedbanou tvář by mu trochu přidalo.
Sí, bien, una buena bofetada en su sucia cara le haria parecer un poco más viejo.
Dvojí plácnutí.
Chócala dos veces.
Mentální plácnutí.
Chócala mentalmente.
Přesně tak: zázračné plácnutí.
Eso es: El milagro de chocarla.
Někdy je malé plácnutí po zadku jasnou zprávou.
A veces una palmadita en el trasero transmite bien el mensaje.
Tento muž usiluje o rozšíření toho již rozšířeného smyslu. unáhleného plácnutí.
Este hombre intenta de diluir el ya diluido significado del choque de manos.
Smutný plácnutí.
Choca esos cinco.