rozštěp čeština

Překlad rozštěp spanělsky

Jak se spanělsky řekne rozštěp?

raja hendidura hendedura grieta fosa fisura

Jak přeložit rozštěp do spanělštiny?

Tvrdí o něm, že ten chlapík měl rozštěp brady.

Según dicen, tiene un hoyuelo en la barbilla.

Perfektní rozštěp.

Me abro perfectamente.

Máš naprostou pravdu, Listere, a proto uděláš ten největší rozštěp ve svém životě.

Claro, y ahora estás a punto de hacer la mejor explosión de tu vida.

Shane, předveď nám rozštěp.

Shane, enséñanos tu split.

Rozštěp patra.

Paladar hendido.

Má rozštěp míchy.

Tiene espina bífida.

Rozštěp.

El águila extendida.

Sebedestrukce, spuštěná duševním otřesem, způsobí rozštěp osobnosti, a ty začneš vnímat dva světy, uvnitř i vně zrcadla.

El odio a uno mismo, accionado por un shock mental, causa una personalidad dividida, y percibes dos mundos, dentro y fuera del espejo.

Sebedestrukce, spuštěná duševním otřesem, způsobí rozštěp osobnosti, a ty začneš vnímat dva světy, uvnitř i vně zrcadla.

El odio a uno mismo, accionado por un shock mental, produce una personalidad dividida, y percibes dos mundos, dentro y fuera del espejo.

Byl to zadní rozštěp obratle u nenarozeného.

Bebé de espina bífida.

Jen ti jdu říct, že ten včerejší rozštěp patra.

Sólo quería decirte que lo que hiciste ayer en la fisura del paladar.

Kde by mohl říct sám sobě, že se ho lidé straní, protože. má rozštěp, jizvu na tváři, koktá.

A fin de poder convencerse de que la gente lo evita sólo porque digamos labio leporino o una cicatriz facial. O un tartamudeo.

Kdy jsem řekla, že máš rozštěp?

Tú no tienes el paladar partido.

Je v nemocnici. Konzultuje rozštěp patra u novorozence.

Haciendo una consulta sobre un paladar hendido en un recién nacido.

Třetí pak byla charitativní organizace Interplast, jež je zaměřena úžeji a zabývá se nápravou deformací, jako je rozštěp patra.

La organización que figura en tercer lugar es Interplast que se concentra más en corregir deformaciones como el paladar hendido.