rozezlený čeština
Příklady rozezlený spanělsky v příkladech
Jak přeložit rozezlený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady jsi byl rozezlený. Tehdy sis léčil své zlomené srdce.
En éste estabas enojado, recuperándote de tu desconsuelo.
Musel být pěkně rozezlený.
Debes estar lo suficientemente enojado para apretar el gatillo y reventarla de esa forma en su cabeza.
Dívejte, jak je rozezlený.
Miren cómo se ensaña.
Dobrá, měl byste ale vědět, že je to obří rozezlený maniak.
Vale, pero solo para que lo sepa, es un pedazo de maníaco rabioso. Puedes con ello.
A když začne mít ten svůj rozezlený výraz, zahrň ji komplimenty.
Si empieza a poner su temida cara de enfado. distráela con un cumplido.
A když začne mít ten svůj rozezlený výraz, zahrň ji komplimenty.
Si empieza a poner su temida cara de enfado, distráela con un cumplido.
Vidím, že jsi rozezlený, prefekte.
Gobernador, puedo ver que está molesto.
Ječí na mě rozezlený dav, jako bych byl Frankenstein.
Me gritó una multitud enfurecida como si fuera Frankenstein.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rozezlený Trichet to pokládal za partyzánskou taktiku, a tak všechny pleticháře účinně umlčel tím, že zvýšení sazeb směle ohlásil již dva týdny před schůzkou.
Enfurecido por lo que vio como una táctica de guerrilla, Trichet silenció rotundamente a estos creadores de problemas, mediante el audaz gesto de anunciar por anticipado el aumento, dos semanas antes de la reunión.