rozpůlený čeština

Příklady rozpůlený spanělsky v příkladech

Jak přeložit rozpůlený do spanělštiny?

V tom příběhu, si matka přála návrat svého syna a on se jí vrátil. ale v takovém stavu v jakém zemřel - - zmrzačený, potrhaný, rozpůlený.

En el cuento, su madre desea que su hijo vuelva, y él regresa. pero en el estado en el que murió: mutilado, destrozado, despedazado.

Nemyslím, že jsem už viděla jíst steak rozpůlený na dva kusy.

Nunca había visto a nadie comerse un filete de dos mordidas.

Můj manžel byl vybagrovaný z přístavu Long Beach, rozpůlený lodní vrtulí.

Mi marido fue rescatado del puerto de Long Beach. con un trozo de hélice clavado en el cuerpo.

Malá rybka Pyskoun rozpůlený. Vplave přímo do kanicovy tlamy.

Un pez pequeño, el budión limpiador, se introduce directamente en la boca de la merluza.

Dewey, jsem rozpůlený a nevypadá to dobře.

Esta cortada es grave.

McGee, ten chlap je rozpůlený.

McGee, el hombre está doblado a la mitad.

Rozpůlený, to je vše.

Me cortaron a la mitad, nada más.

Moje nejoblíbenější ryba je Pyskoun rozpůlený a dokonce jsem se snažila zasadit o to, aby se stal školním maskotem, ale byla jsem přehlasována.

Mi pez favorito es el Labroides dimidiatus e intenté que lo eligieran como mascota del colegio, pero, bueno, perdí la votación.

Tenhle chlápek byl rozpůlený.

El tío fue partido en dos.

A právě teď mi říkají, že je tady mladý muž, který byl střelen šípem do hrdla a doslova rozpůlený.

Y me acaban de decir que mataron a un joven con una flecha en la garganta y lo cortaron por la mitad.

Byl doslova rozpůlený.

Literalmente partida por la mitad.

Rozpůlený. V jedné části je svíčka, druhou se to přikrývá.

Una sostiene una vela y la otra la tapa.

Myslím, že ses nemohla dočkat, až mě znova uvidíš a proto je ten burger už rozpůlený.

Estoy impaciente. Pienso que no podías esperar a quedar conmigo de nuevo y por eso has cortado la hamburguesa ya por la mitad.