sobec čeština
Překlad sobec spanělsky
Jak se spanělsky řekne sobec?
Příklady sobec spanělsky v příkladech
Jak přeložit sobec do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak si raději zvykněte být kolosální sobec, sobecká do morku kostí.
Entonces más vale que te acostumbres a ser una egoísta y egocéntrica hasta la médula.
Sobec jako vždy.
Soy un egoísta.
Ale pokud člověk žije jako sobec, pak za to zaplatí strašlivou cenu.
Pero si uno vive para sí mismo, acaba pagándolo muy caro.
Jsem jen obyčejný sobec, ale nechci se dívat, jak se vdáváš.
Soy un sirvergüenza, y orgulloso de ello, pero no me quedaré quieto viendo cómo te casas.
Je to ničema, podvodník, sobec, lhář a mizera.
Está el Sr. Sawyer. vicioso.
Jste trošku sobec.
Usted es un poco egoísta.
A jestli si myslí, že jen tak napochoduje do mého života tak je to bláznivý nezodpovědný sobec.
Y si cree que puede volver tranquilamente a mi vida tendría que estar loca para perdonar a un irresponsable, egoísta.
Jsi sobec, který nemyslí ani na vlastního syna.
Si no puedes hacerlo por tu propio hijo, eres un egoísta.
Zlato, nechtěla jsem být takový sobec.
Cariño, no pretendía ser tan egoísta.
Sobec, ale plný soucitu.
Egoístas, pero llenos de piedad.
Sobec? Ponechávám vás tu jen kvůli tomu experimentu.
Al mantenerla aquí por el experimento.
Říkám ti, že jsi největší sobec, jakého jsem potkala.
Eres uno de los hombres más egoístas que he conocido.
Nebuď takový sobec! Nemysli pořád jen na sebe!
No seas egoísta Dumbi, no pienses en ti.
Max Bialystock je možná ten největší sobec, jakého jsem kdy poznal.
Max Bialystock es el hombre más egoísta que he conocido en mi vida.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Také homo economicus, racionálně jednající sobec, který vystupuje v modelech ekonomů, se stal nedávno terčem kritiky, protože až příliš často nevystihuje reálné chování jednotlivců.
Homo economicus, el ser egoísta que actúa de manera racional en los modelos de los economistas también se ha hecho acreedor a críticas recientemente porque con demasiada frecuencia no representa el comportamiento real de las personas.