součinnost čeština
Překlad součinnost spanělsky
Jak se spanělsky řekne součinnost?
Příklady součinnost spanělsky v příkladech
Jak přeložit součinnost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Součinnost.
La sinergia.
Prezentace a součinnost je vyžadována na všech lyžařských akcích pořádaných FIMO jako růženec pro zpěv žalmu.
Se requiere su presencia y participación en todos los eventos desde el rosario hasta el canto de salmos.
Jestli věděl, jak obtížná je součinnost pro místní policejní oddělení možná záměrně udeřil za hranicí obvodu.
Si él supiera lo difícil que resulta interactuar entre sí a los departamentos de policía locales podría haber cruzado intencionadamente las líneas de jurisdicción.
G.D. potřebuje partnerství společností, soukromý kapitál, součinnost.
GD da entrada al capital privado. Sinergia.
Součinnost společností, samozřejmě.
Sinergia empresarial, naturalmente.
Je nějaký mechanismus, který vchází do hry, když spíte. Který dělá součinnost mezi odborníky obtížnou.
Hay algún mecanismo que aparece cuando duermes que hace difícil que la interacción entre los especialistas sea difícil.
Hm, a to jen nucené. Já nevím, tam byla součinnost, která byla naprosto jasné. že, že většina bruslařů ztotožnit s punk rocku.
Ayudó a, no sé, hubo una sinergia que era bastante obvia. que la mayoría de los skaters se identificaran con el punk rock.
Není tu vůbec žádná součinnost.
No hay interacción alguna.
Cílem je součinnost a spolupráce jednotlivých zemí.
El objetivo es la cooperación entre países.
Byli jsme požádání o součinnost, tak jsme pomohli.
NTSB pidió nuestra colaboración. Se los dimos a ellos.
Dva základní principy - specializace a součinnost.
Dos principios centrales. especialización y sinergia.
Ale také vnímá součinnost mimo laboratoř.
Pero también ve la cooperación fuera del laboratorio.
Například vaření je častokrát považováno za samostatný úkon, ale když o tom popřemýšlíte, je do toho zapojeno mnoho lidí a vyžaduje hodně pečlivou součinnost.
Por ejemplo, a menudo se considera que cocinar es un acto solitario, pero si piensas en ello, hay un montón de gente involucrada y se requiere de mucha cuidadosa coordinación para hacerlo posible.
Součinnost.
Sinergia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pouze součinnost demokracií může takovou strategii zablokovat.
Solo un concierto de democracias puede bloquear esta estrategia.
Naléhal na to, že jedinou cestou vpřed je sebeurčení, a vyzval armádu, aby odmítla i jen pasivní součinnost se vzpourou, a nařídil jí, aby obnovila veřejný pořádek.
Convocó al ejército, haciendo hincapié en que la autodeterminación era el único camino por seguir, a rechazar una asociación, incluso pasiva, con la insurrección y le instruyo a restablecer el orden público.
Zintenzívníme součinnost na poli reforem v sektoru obrany.
Intensificaremos nuestra cooperación para las reformas del sector de la seguridad.
Po intervenci by pohasly vyhlídky na součinnost Íránu ve snaze vykořenit extremisty z al-Káidy, již poskytl v Afghánistánu a Iráku.
La perspectiva de una cooperación iraní para erradicar a los extremistas de Al Qaeda, que prestó en el Afganistán y el Iraq, sería improbable tras una intervención.
Možná hledáte...
součinný |
součinitel |
součin |
součást |
současnost |
součást ActiveX |
součástka |
současník |
součást smokingu |
současně |
současný |
součet