správnost čeština
Překlad správnost spanělsky
Jak se spanělsky řekne správnost?
správnost čeština » spanělština
Příklady správnost spanělsky v příkladech
Jak přeložit správnost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Když mi pomůžeš potvrdit správnost mé teorie, pak slibuji, že se toho stvoření zbavím.
Si me ayudas, una vez que haya probado mis teorías, me desharé de la criatura.
Můžu se za správnost našich měření zaručit.
Las lecturas eran correctas.
Z mysli se vytratila správnost. Dobře víš, že to není žena, jako ty nejsi beran.
Sabes que ella no es una mujer, y tu no eres un cordero.
Počítače Moonbase potvrdily správnost kurzu.
Computadores de la base Lunar confirman que el rumbo es correcto.
Analýza Megropolis potrvzuje správnost.
El análisis de Megrópolis 6 confirma correcto.
A tentokrát. nikdo nemůže zpochybňovat správnost toho, co děláme.
En este momento. esta vez, nadie puede disputar la exactitud de lo que estamos haciendo.
Což dokazuje správnost všech rad.
Lo cual demuestra que tenemos razón.
Zkontrolujte si správnost čísla a pokuste se ho vytočit znovu.
Por favor revise la guía y vuelva a discar.
Nechci posuzovat správnost orientace vašeho ega, ale můj vnitřní kritik říká, že jste měl odvést svou práci.
No quiero juzgar la corrección de la orientación de su ego. pero mi crítico interior dice que debería haber hecho su trabajo. Vamos, Marge.
Nejde o pravdu a správnost.
Esto no es por la verdad ni por ningún código.
Víš Tome vždycky je dobré si ověřit správnost svých instinktů.
Vaya, Tom. Siempre te alegras al confirmar tus corazonadas.
Ne, ale myslím si, že přitažlivost je příliš často mylně považována za správnost.
No, pero creo en la atracción. es tomada con frecuencia de la forma correcta..
Nejde o správnost. Jde o to, kdo to říká.
No se trata de si está bien sino de quién dice si lo está.
Protože správnost rozhodnutí se dá ověřit jen tak, že se stejně rozhodneme znovu, s vědomím toho, co to obnáší. Znamená to, že tohle rozhodnutí je nejspíš správné. Protože zase provádím totéž.
Como la verdadera prueba de una decision es tener que volver a tomarla sabiendo completamente lo que te puede costar creo que estoy satisfecha con mi decision porque aqui estoy, en lo mismo, de nuevo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ale vládní úředníci stále jen omílají politickou správnost navrhovaných zákonů proti rozvracečům.
Pero las autoridades de gobierno meramente reiteran la rectitud política de las leyes antisubversivas propuestas.
Tento význačný neokonzervativec mi pro svou neotřesitelnou důvěru ve správnost vlastní vize připadal tak trochu jako bolševik demokracie.
Prominente neoconservador, parecía una especie de bolchevique de la democracia, debido a su inconmovible confianza en la validez de su visión.
Zesnulý americký filozof John Rawls přišel s tezí, že nejlepším způsobem, jak posoudit správnost jakékoliv sociální politiky, je vžít se před rozhodnutím do role podřízené strany.
El difunto filósofo americano John Rawls indicó que la forma mejor de juzgar la idoneidad de cualquier política social es la de ponerse en el lugar de los desfavorecidos antes de llegar a una conclusión.