správnost čeština
Překlad správnost francouzsky
Jak se francouzsky řekne správnost?
Příklady správnost francouzsky v příkladech
Jak přeložit správnost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Když mi pomůžeš potvrdit správnost mé teorie, pak slibuji, že se toho stvoření zbavím.
Dès que j'aurai réussi, je détruirai I'être que j'ai créé.
Můžu se za správnost našich měření zaručit.
Je suis sûr que nos relevés étaient fiables.
Z mysli se vytratila správnost. Dobře víš, že to není žena, jako ty nejsi beran.
Tu sais qu'elle n'est pas une femme ni toi un bélier.
Zkontrolujte si správnost čísla a pokuste se ho vytočit znovu.
Nous vous remercions de vérifier votre demande et de réessayer.
Nechci posuzovat správnost orientace vašeho ega, ale můj vnitřní kritik říká, že jste měl odvést svou práci.
Sans porter de jugement sur l'orientation de votre ego, vous auriez dû faire votre travail.
A ručíte za správnost?
Vous garantissez l'exactitude.
Nejde o pravdu a správnost. Jde o vaše špatně svědomí.
C'est ton sentiment de culpabilité qui t'a poussé à parler.
Víš Tome vždycky je dobré si ověřit správnost svých instinktů.
Eh bien, Tom, c'est toujours agréable de voir qu'on avait raison.
Nejde o správnost.
Ce n'est pas une question de justice.
Protože správnost rozhodnutí se dá ověřit jen tak, že se stejně rozhodneme znovu, s vědomím toho, co to obnáší.
Pour savoir si on a fait le bon choix, il faut refaire le même, tout en étant conscient du prix à payer.
Madam, nebudu s vámi debatovat. správnost nebo nesprávnost této situace.
Madame, je ne vais pas débattre avec vous. des avantages et des inconvénients de cette situation.
Matky, otcové, bratři, sestry doma musí jen s obtížemi věřit ve věčnou správnost všeho.
Des mères, des pères, des frères, des sœurs doivent trouver difficile de continuer à croire en la justesse de cette cause.
Je praktický. Praktičnost ovšem ještě nezaručuje správnost.
Ce n'est pas parce que cela fonctionne, que c'est la meilleure chose à faire.
Potřebují právníka, který by zpochybnil správnost takového postupu.
Il leur faut quelqu'un pour discuter de son bien-fondé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ale vládní úředníci stále jen omílají politickou správnost navrhovaných zákonů proti rozvracečům.
Mais les responsables gouvernementaux se contentent de réitérer le mérite politique des lois proposées pour lutter contre la subversion.
Tento význačný neokonzervativec mi pro svou neotřesitelnou důvěru ve správnost vlastní vize připadal tak trochu jako bolševik demokracie.
Un néo-conservateur de premier plan, l'homme m'évoquait un bolchevique de la démocratie, en raison de sa confiance inébranlable dans la validité de son jugement.