střádat čeština
Překlad střádat spanělsky
Jak se spanělsky řekne střádat?
Příklady střádat spanělsky v příkladech
Jak přeložit střádat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale jestli začneme střádat majetek a závazky už se z nich nikdy nebudeme moci dostat.
Si empezamos a tener posesiones y obligaciones, nunca podremos liberarnos de ellas.
Budeš si střádat peníze. až místo skútru bude auto. a strávíš slavné víkendy. mytím vozu.
Ahorrarás dinero cada semana, cambiarás la moto por un coche y pasarás maravillosos fines de semana cuidando de él.
Ale jde o nekolik tisíc přesunů denně. Bude se to střádat nekolik let. aby tam bylo pár set tisíc dolarů.
Si sumamos unos mil retiros al día, en un par de años tendremos unos cientos de miles de dólares.
Když budeš mít štěstí a budeš si střádat spropitné, možná se vrátíš do Utahu.
Si tienes suerte y ahorras tus propinas, quizá vuelvas a Utah.
To on byl důvodem, proč si musela střádat peníze a žít na útěku.
La razón por la que tuviste que esconder el dinero y vivir como fugitiva.
Myslím si, že kůže byla vždycky v módě. A pokud budete dál střádat peníze v té sklenici, měl byste vědět, kolik v ní máte. A nikoho nikdy neukouslo, když své ženě koupil něco, v čem by se cítila hezká.
Sólo creo que el cuero nunca pasa de moda y, si guarda dinero en un tarro, debería saber cuánto tiene y nada le costaría comprarle algo lindo a su mujer inválida para que se sienta linda.
Ráno po tom tornádu, začali obyvatelé Wisteria Lane sčítat škody po katastrofě a pomalu začali střádat střípky jejich životů.
La mañana después del tornado. los residentes de Wisteria Lane comenzaron a examinar la devastación. y lentamente comenzaron a levantar los pedazos de sus vidas.
Jak Zloduchů ubývalo, všichni z nich začali střádat plány pro případné sloučení.
Con sus números menguando, cada uno de los Villanos estaban haciendo planes para una posible fusión.
Než se nadějete, odveze vás zpátky do lesa. Začněte si střádat ořechy.
En poco tiempo, volverán al bosque. guardando nueces para el invierno.
Ale když žiješ tolik let s rodiči penízky se začnou střádat.
Cuando se vive con sus padres desde hace años, los Benjies comienzan acumulando.