tasar spanělština
odhadnout, ocenit
Význam tasar význam
Co v spanělštině znamená tasar?
tasar
Překlad tasar překlad
Jak z spanělštiny přeložit tasar?
tasar spanělština » čeština
Příklady tasar příklady
Jak se v spanělštině používá tasar?
Citáty z filmových titulků
He ido a tasar el diamante.
Právě získávám odhad na ten diamant.
Capitán, nuestra intención al venir aquí era cruzar sus tierras. para ver si hay bienes que tasar que no hayan sido examinados, como una gran manada de caballos.
Kapitáne, důvodem naší návštěvy je zjistit, jestli nám neunikl nějaký zdanitelný majetek. jako třeba stádo koní.
Se debe tasar.
Udělá se odhad.
Hemos venido a tasar el hotel.
Přišli jsme provést odhad ceny hotelu. - Co?
Le escribí a un hombre pidiéndole que viniera a tasar la tierra. -.pero no puede hacerlo.
Požádal jsem někoho, aby přijel a udělal rozbor, ale nemůže.
Voy a tasar su terreno, Sra. Garret.
Prozkoumám váš pozemek, paní Garrettová.
El Capitán Brown quiere permiso para traer a sus topógrafos a sus tierras, para tasar mejor la propiedad.
Kapitán chce svolení ke vstupu na vaše pozemky, aby lépe určiIi cenu.
Sin duda, la habrás hecho tasar.
Určitě si to necháš ocenit, že?
Lo llevé a limpiar y a tasar.
Nechal jsem ho vyčistit a odhadnout cenu.
La he tenido que tasar.
Nechal jsem to ocenit.
Estoy tratando de tasar el brazalete.
Kam ten spěch? - Dal jsem ocenit ten náramek.
Usted iba a tasar unos diamantes para mí.
Měl jste pro mne ocenit nějaké diamanty?
Esos hombres han venido a tasar el edificio.
Tito lidé oceňují nemovitost.
Quería tasar sus joyas.
Chtěla nechat odhadnout cenu svých šperků.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Como política, los títulos complejos que son dificiles de tasar resultarán marcadamente limitados.
Spletité cenné papíry, které se nesnadno oceňují, budou prostřednictvím politik krajně omezené.
En este programa, se puede obtener todo lo que se haya deseado jamás saber sobre cómo tasar el valor de un futbolista.
V tomto programu se člověk může naučit vše, co kdy chtěl vědět o stanovování hodnoty fotbalistů.