uspokojivý čeština
Překlad uspokojivý spanělsky
Jak se spanělsky řekne uspokojivý?
uspokojivý čeština » spanělština
Příklady uspokojivý spanělsky v příkladech
Jak přeložit uspokojivý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pacientův stav se zdá být uspokojivý a trvale se zlepšuje.
La condición del paciente es satisfactoria. y hay una aparente mejoría.
Zdravotní stav brazilského konzula je uspokojivý.
La salud del Cónsul de Brasil es satisfactoria.
Obtížný výstřel, ale velmi uspokojivý.
Un tiro difícil, pero muy gratificante.
To není příliš uspokojivý stav věcí, Steele.
No es una situación muy satisfactoria, Steele.
Včera jsem měl velmi uspokojivý rozhovor s guvernérem.
Ayer tuve una conversación muy agradable con el gobernador.
Způsob, jakým jsme se opustili v New Yorku, nebyl zdaleka uspokojivý.
La forma en que lo dejó en Nueva York estaba lejos de ser satisfactoria.
Kupec benátský je uspokojivý.
Merchant of Venice, ambiente íntimo.
Věřím, že tento experiment byl zcela uspokojivý.
Creo que el experimento ha sido completamente satisfactorio.
A pak, našla jsem si jiného milence, který je v této chvíli víc než uspokojivý.
La verdad es que tengo un amante. más que satisfactorio.
Jestli nebude nejbližší Santiagovo vyhodnocení uspokojivý, - bude to tvoje vina.
Como Santiago no saque un 4,6, 4,6 en su próximo parte de competencia voy a tomarla contigo.
Je to velmi uspokojivý zážitek.
Fue una experiencia muy provechosa.
Ale obecně vzato byl jeho výkon pouze uspokojivý.
Pero, en general, el trabajo me resultó. meramente satisfactorio.
To byl ale uspokojivý zážitek!
Esa debe haber sido una. experiencia muy satisfactoria.
Do té doby si nabídněte koňak. Je více jak uspokojivý..
Mientras tanto, encontrarán este cognac más que satisfactorio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Uspokojivý výsledek na obou místech je nadosah.
En ambos lugares se puede alcanzar un resultado satisfactorio.
Pečlivý pohled na tyto údaje je však již méně uspokojivý.
Pero, si se examinan detenidamente esos datos, resultan menos tranquilizadores.
Integračně zaměření představitelé Evropské komise to zjevně nepokládají za uspokojivý konečný stav.
Claramente, los funcionarios de la Comisión Europea que propician la integración no consideran que esta sea una situación final satisfactoria.
Právě ti nemají v oblasti zdravotnictví a vzdělávání uspokojivý přístup ke službám.
Es común que para la gente pobre el acceso a los servicios de salud y de educación sea limitado.
V praxi však tento plán zdaleka není uspokojivý.
Sin embargo, en la práctica, el esquema deja mucho que desear.
Vývoj na Balkáně proto není uspokojivý, jak prokazují nedávné nepokoje v Kosovu a v Srbsku.
A consecuencia de ello, la evolución de los acontecimientos en los Balcanes es insatisfactoria, como lo demuestran los recientes disturbios habidos en Kosovo y Serbia.