vyzkoušení čeština

Překlad vyzkoušení spanělsky

Jak se spanělsky řekne vyzkoušení?

vyzkoušení čeština » spanělština

prueba inspección audición

Příklady vyzkoušení spanělsky v příkladech

Jak přeložit vyzkoušení do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Stojí to za vyzkoušení.

Un momento. Vale la pena probar.

Jsem z Hawks a Hill, pane, a přinesl jsem vám na vyzkoušení bermudy.

Vengo de la sastrería, señor. Le traje las bermudas para que se las pruebe.

Dobrý místo k vyzkoušení pistole.

Es un buen sitio para probarla.

Vyzkoušení na živém vzorku.

Un experimento con un ser vivo.

Ne, přenechal jsem privilegium vyzkoušení první várky našeho roztoku čestnému hostovi, který si toto privilegium zaslouží.

No, he otorgado el privilegio de tomar la primera dosis de la fórmula a nuestro invitado de honor. Se lo tiene bien merecido.

Dostali jsme ho na dva týdny na vyzkoušení, a zapomněli nám ho vypnout.

Nos dieron dos semanas de prueba, Y olvidaron retirarlo.

Mám skvělej program na vyzkoušení.

Tengo un programa que te encantará.

Kvůli vyzkoušení nových zbraní byla provedena operace Ranger, při které bylo vyzkoušeno na novém testovacím místě pět nových typů nukleárních zbraní.

Para probar las armas antes de la Operación Greenhouse, se llevó a cabo la Operación Ranger, en la que cinco nuevos tipos de armas nucleares se lanzaron desde el aire en el área de ensayos.

Madame vyžaduje jeden ukázkový model a tiché místo na vyzkoušení.

La dama requiere un modelo de demostracion y un lugar tranquilo para probarlo.

Můžu nainstalovat. něco na vyzkoušení do vaší kanceláře!

Puedo hacer. una demostración en su oficina!

Kdybych po vás chtěl dolar za každé vyzkoušení té mašiny, už by byla vaše.

Sí. Si le cobrara un dólar cada vez que viene el equipo ya sería suyo.

To by mohlo být ideální místo na vyzkoušení mého hypnotického zařízení.

Podría ser el lugar ideal para emplear mi aparato hipnótico con el público desprevenido.

Nabídka prototypů k vyzkoušení.

Varios prototipos que puedes probarte.

Ale žádný prodejce ve Velké Británii ho nemá na vyzkoušení.

La cosa es que hay distribuidores en el Reino Unido tienen éstos como demos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ideálně uzpůsobené k vyzkoušení tohoto přístupu jsou například některé skandinávské země, čínské provincie nebo městský stát Singapur.

Ciertos países escandinavos, algunas provincias chinas y la ciudad estado de Singapur, por ejemplo, están en la situación ideal para intentar este enfoque.

Možná hledáte...