vyzkoušení čeština

Překlad vyzkoušení francouzsky

Jak se francouzsky řekne vyzkoušení?

vyzkoušení čeština » francouzština

interrogation inspection essai contrôle

Příklady vyzkoušení francouzsky v příkladech

Jak přeložit vyzkoušení do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Stojí to za vyzkoušení.

Attendez. Ça vaut le coup d'essayer.

Ó, Sire Wilfride. Jsem z Hawks a Hill, pane, a přinesl jsem vám na vyzkoušení bermudy.

Je viens de la part de Hawks Hill pour un essayage de votre bermuda.

Dobrý místo k vyzkoušení pistole.

Un bon coin pour essayer ce fusil.

Na vyzkoušení.

Juste pour l'essayer.

Ale za vyzkoušení stojím, ne?

Fais-moi faire un essai, alors.

Ne, přenechal jsem privilegium vyzkoušení první várky našeho roztoku čestnému hostovi, který si toto privilegium zaslouží.

Non. La personne qui vient d'avoir le privilège de tester la formule est notre invité d'honneur. Je me devais de lui faire cette faveur.

Dostali jsme ho na dva týdny na vyzkoušení, a zapomněli nám ho vypnout.

Tu t'es servi de ma brosse? La tienne c'est bien la verte, non?

Mám skvělej program na vyzkoušení.

J'ai un programme d'enfer. On va se le faire.

Kvůli vyzkoušení nových zbraní byla provedena operace Ranger, při které bylo vyzkoušeno na novém testovacím místě pět nových typů nukleárních zbraní.

Avant de pouvoir tester les armes de l'opération Greenhouse, a été réalisée l'opération Ranger, au cours de laquelle cinq nouveaux types d'armes nucléaires furent lancés sur la nouvelle zone d'essai.

To by mohlo být ideální místo na vyzkoušení mého hypnotického zařízení.

C'est peut-être l'occasion d'utiliser mes lunettes hypnotiques sur le public innocent.

Nabídka prototypů k vyzkoušení.

Plein de prototypes à essayer.

Jste připraven na vyzkoušení několika testů.

Prêt pour les tests?

Chceš tu zahořklou mrchu na vyzkoušení? Já ti budu dělat jásající dav.

Si tu veux gifler cette grincheuse. je ferai la claque.

Najímat ronina na vyzkoušení meče?

Je prendrais un rônin pour essayer un sabre?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ideálně uzpůsobené k vyzkoušení tohoto přístupu jsou například některé skandinávské země, čínské provincie nebo městský stát Singapur.

Certains pays scandinaves, certaines provinces chinoises et la ville-Etat de Singapour par exemple, sont idéalement positionnés pour tenter cette approche.

Možná hledáte...