zdařit čeština
Příklady zdařit spanělsky v příkladech
Jak přeložit zdařit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Toho je třeba dosáhnout. Joyce to zkoušel, ale mně by se to mělo zdařit líp. Tady máš knížky!
Habría que llegar a eso. pero se debe poder.
Joyce to zkoušel, ale mně by se to mělo zdařit líp.
Joyce lo intentó, pero se debe poder.
Obchod se musí zdařit.
Tengo negocios que atender.
Jistě, věci se mohou vyvinout dobře, ale taky se nemusí zdařit.
Las cosas pueden ir bien, pero también pueden explotarte en la cara.
Ale budeme-li chytří a opatrní, mohla by se zdařit.
Pero, siendo cuidadosos y listos creo que es posible.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tito lidé občas zbohatnou a bylo by pěkné, kdyby se to mohlo zdařit všem. Avšak kvůli nestejným vlohám, slabostem a psychologickým predispozicím mužů a žen je to nemožné.
A veces estas personas se enriquecen, y sería una buena cosa el que todo el mundo pudiera imitarlas. pero la diversidad de talentos, flaquezas y predilecciones sicológicas de hombres y mujeres hace que esto sea imposible.