zlozvyk čeština
Překlad zlozvyk spanělsky
Jak se spanělsky řekne zlozvyk?
zlozvyk čeština » spanělština
Příklady zlozvyk spanělsky v příkladech
Jak přeložit zlozvyk do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj zlozvyk jsou vejce natvrdo.
Mi mala costumbre son los huevos duros.
Ale máte zlozvyk, že se před porotou snadno dáte unést emocemi.
Tiene usted Ia costumbre de usar Ias emociones con eI jurado.
A měl jeden velmi nešťastný zlozvyk, přestat uprostřed skladby.
Y tenía la desagradable costumbre de. de parar en la mitad de su pieza.
Mám zlozvyk říkat pravdu, ale být hezký neznamená mnoho.
Tengo el defecto de decir la verdad. Y con ser agraciado no llega.
Jako pro génia. To je hrozný zlozvyk, který nikdy nepochopím.
Y en cuanto al genio, es un hábito que nunca tuve.
Zlozvyk! Závislost!
Es sólo una impresión.
Má ten zlozvyk vysmívat se každému, kdo mluví o vážných věcech.
Tiene el mal hábito de burlarse. de las cosas serias.
To je, ale nepěkný zlozvyk. Poslouchat za dveřma.
Es mala costumbre escuchar por el ojo de la cerradura.
Je to ošklivý zlozvyk.
Un vicio pernicioso.
To je líný zlozvyk, má drahá.
Un hábito perezoso, querida.
Stal se z toho váš zlozvyk. Nevíte o něm, ale máte ho.
No lo percibe, pero así es.
Sak. Totiž, velebný pane, ani nevím, že to říkám. To už je takový můj zlozvyk.
Es una costumbre, no me doy ni cuenta de que lo hago.
Ohlížet se je zlozvyk.
Mirar atrás es una mala costumbre.
Špehování je ošklivý zlozvyk, můžeš z toho mít potíže.
Espiar es una mala costumbre que puede traerte graves problemas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Skutečně, k dnešku už důkazy, že sledování televize je nebezpečný zlozvyk, narostly do takových rozměrů, až je s podivem, že ještě nebyly zavedeny silnější výstrahy a účinná prevence.
De hecho, ahora las pruebas de que la contemplación de la televisión es un hábito peligroso han alcanzado tales proporciones, que resulta asombroso que no se hayan aprobado advertencias más severas y una prevención más eficaz.