údiv čeština
Překlad údiv švédsky
Jak se švédsky řekne údiv?
Příklady údiv švédsky v příkladech
Jak přeložit údiv do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pohleď na údiv své matky.
Men se, din moder, hur förskräckt hon är.
Nač ten údiv, pane Neville, pozval jste nás přece sám.
Du får inte bli förvånad. Vi är här på din begäran.
Vidět vesmír tvýma očima, byl jsem schopen prožít. údiv.
När jag såg universum genom dina ögon hade jag förmågan att uppleva.förundran.
Zmírněte svůj údiv a pozorně slyšte, než vše vám vypovím, podpořen svědectvím těchto vojáků, o tomto zázraku.
Min fader, konungen? O stilla för ett ögonblick er häpnad och låna mig ert öra. Undret, bevittnad utav dessa två herrar, jag vill förtälja.
Dovedete si představit ten údiv, když při vyšetřování bylo zjištěno, že vaše loď je poháněna dilitiem-- které jak nám naši vědci řekli je přeměnitelné na trilitium.
Så vi blev förvånade när vi hörde att ert skepp drivs med dilitium som enligt våra forskare kan omvandlas till trilitium.
Ale jeho údiv a touha poznat každý aspekt lidství umožnila každému z nás v sobě najít to nejlepší.
Men hans nyfikenhet på det mänskligas alla sidor lät oss se våra bästa sidor.
Váš údiv mě překvapuje.
Ni flämtar. Varför?
Výborně, miluji tenhle údiv.
Du är ingen liten flicka. Det här är underbart. Jag älskar knäppa grejer som det här.
Miluji ten údiv.
Jag älskar den skiten.
Fotografie vzbudili údiv.
Du skulle kunna vara jag.
Nad krásou její nahoty jsem cítil okouzlení a údiv.
Jag blev fascinerad och förundrad av hennes nakenhet.
Ale když je dokážeš ošálit, i kdyby jen na sekundu pak v nich možná vyvoláš údiv.
Men om man kunde lura dem, bara för en sekund kunde man få dem att undra.
To vůbec nevyjadřuje údiv.
Det uttrycker inte förvånan alls.
Lynette. Zrovna jsem mluvila s Helen a představ si můj údiv, když mi řekla, že jsi ještě nezačala s výzdobou na ten večírek.
Jag pratade just med Helen och döm om min förvåning när hon sa att du inte börjat med dekorationerna.