ž | a |  | ax

čeština

Překlad švédsky

Jak se švédsky řekne ?

čeština » švédština

när en gång
Doporučujeme...Česko-švédská konverzaceKoupit booktook.cz »

Příklady švédsky v příkladech

Jak přeložit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Až jednou zemřete. Ale pokud budete číst tuto knihu, zjistíte, že existuje i jiná cesta jak trávit věčnost, (zdravím!
Du kommer dö en dag men läser du denna bok ser du att det finns ett alternativ.
Doufám, že až se tam dostanu, budu schopna uvěřit.
Och jag hoppas när jag kommer dit Att jag kan passa in.
Prostě jsme šli až do konce!
Vi gick hela vägen.
Koho zajímá, co se stane, až zemřeme!
Vem bryr sig om vad händer när vi dör?
Až umřu, připomeň mi, že tomu týpkovi nemám svěřit tělo.
När jag dör får han inte ta hand om kroppen.
Víc budu vědět, až ji otevřu.
Jag vet mer när jag har öppnat henne.
Až do?
Hur länge?
Díky, Warrene. - Až do pohřbu, když.
Tills ceremonin var över.
Poznal jsem ho víc až nedávno, mám po něm převzít práci zahradníka u Wadsworthů.
Inte förrän nyligen. Jag erbjöds hans trädgårdssysslor vid Wadsworth.
Až později to dávalo smysl.
Vi insåg det senare.
Až vás příště potkám u Žáby a geparda, vaše první margarita je na mě.
Nästa gång vi ses på Frog amp; Cheetah bjuder jag på en Margarita.
Dám vám vědět, až budu připravená.
Jag säger till när jag är redo.
Protože Whiteová i Peacocková říkají, že jste odešel později, až poté, co Declan zkolaboval, což bylo po 10.00 ráno.
Enligt Brenda White och Janelle Peacocke for du senare. - Efter Declans kollaps just efter 10. - De ljuger.
A žil šťastně až navěky.
Och levde lycklig.