bloudění čeština
Příklady bloudění švédsky v příkladech
Jak přeložit bloudění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Toulání, bloudění v beznadějné noci.
Vandrande i en hopplös natt.
Jo, a bloudění věčností ti může zkazit celý den.
Då svävar vi ut i evigheten.
Navíc i s těma lampama co máme, to i tak bude bloudění na slepo.
Även med våra strålkastare så får vi arbeta i blindo. Okej då.
Navíc i s těma lampama co máme, to i tak bude bloudění na slepo.
Även med våra strålkastare så får vi arbeta i blindo.
Několikrát těsně unikl smrti. Většinu života prožil v bloudění a marné honbě za úctou a smyslem života.
Trots att han har lurat döden några gånger så gör han ett tafatt försök att hitta sitt syfte och sin respekt.
Bloudění okolím, hledání ztracených vozíků?
Att leta kundvagnar?
Skutečný svět je pro něj jako bloudění mlhou.
Det är som den här världen, den riktiga världen för honom, är som att gå genom en dimma.
Skutečný svět je pro něj jako bloudění mlhou.
Som om den verkliga världen är som att gå genom dimma.
Pokud máš ráda bloudění velikým, opuštěným barákem bez nikoho, kdo by tě miloval.
Om man gillar att trava runt i ett stort och tomt hus utan någon som älskar en.
Hopperovi na nervové vyšetření, ale podle mého názoru cokoliv způsobilo ten výpadek je ten samý fenomén, který jsme pozorovali, když se probral z kómatu. bloudění, předvádění, pak si to nepamatoval.
Verkar vaken men minns ingenting efteråt.
Důležité je, že hledat v mé pekárně, je bloudění v mlze.
Att ni gör razzior hos mig visar hur fel ute ni är.
Odpusť její bloudění.
Förlåt hennes snedsteg.
Na bloudění je pozdě. Čaroděj ti řekl, že jsem jeho host.
Det är för sent att vandra.
Podle starých textů pořád žije odsouzený k věčnému bloudění ohnivým pekelným bludištěm.
Det sägs att han får gå omkring i en helveteslabyrint i all evighet.