donutit čeština

Překlad donutit švédsky

Jak se švédsky řekne donutit?

donutit čeština » švédština

tvinga förplikta

Příklady donutit švédsky v příkladech

Jak přeložit donutit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíš ho donutit za mnou přijít.

Du måste övertala honom att träffa mig, Sarah.

Nemůžeš jen tak donutit děcko, aby se s tebou vídalo, víš?

Man kan inte tvinga sitt barn att träffa en.

Nemůžeš donutit leoparda stát klidně.

Man kan inte få en leopard att stå stilla.

Můžou mě donutit opustit město, když nechci odejít?

Doc, kan de tvinga mig lämna stan?

Někomu přikázat, chceš říct a donutit je stanovat.

Du menar beordra folk och få dem att bo i tält.

Neměl mě donutit to polknout, Bobe.

Ni skulle inte ha tvingat mig, Bob.

Když už nic jiného, můžeme alespoň prokázat nepravdivost těch fám a donutit noviny, aby stáhly svá zveličování.

Vi sätter stopp för ryktena och ser till att tidningarna tvingas återta sina överdrifter.

Už by ho měli donutit vyjít ven.

De skulle tvinga ut honom.

Ale nejdřív musím donutit Cathy vyměnit kalhoty za šaty.

Men först måste vi få på Cathy en klänning.

Ale nyní musím jít na úřady a donutit je aby tu kreaturu zničili.

Nu tänker jag gå till polisen och se till att de Förstör varelsen.

Zbýval jim týden života. Velení Osy v Berlíně rozhodlo dát najevo převahu v Egejském moři a donutit neutrální Turecko vstoupit do války po jejich boku.

De hade en vecka kvar att leva för axelmakterna hade beslutat visa sin styrka i Egeiska havet för att tvinga Turkiet att gå med i kriget på deras sida.

Musíme je donutit přiznat, co se tu děje.

De måste fås att medge vad som händer.

Takže pokud místo zhroucení ukážeme nečekanou sílíu, a zaútočíme ve chvíli, kdy to budou nejméně čekat, můžeme zničit Tuanův vliv na císařovnu a donutit ji čelit realitě.

Om vi i stället visar oväntad styrka. Inte bara håller ut, utan går till anfall när de som minst väntar det rubbas tilltron till Tuan och kejsa- rinnan ser situationen realistiskt.

Existuje zákon, kterej říká, že když už na to starý lidi nestačej, můžeš je donutit odejít, ať se jim to líbí nebo ne.

Det finns en lag som säger att när gamlingar inte håller måttet längre kan man tvinga dem att släppa taget vare sig de vill eller inte.

Možná hledáte...