jakkoli čeština
Překlad jakkoli švédsky
Jak se švédsky řekne jakkoli?
Příklady jakkoli švédsky v příkladech
Jak přeložit jakkoli do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ať se na to díváme jakkoli, chybí tělo a musíme hledat to správné.
En kropp saknas. Vi måste hitta den rätta.
Vaše je jakkoli pomoci s vyšetřováním, což jste udělal.
Du ska svara på frågor, som du gjort.
Ať už to bylo jakkoli, Big Jim dostal chuť na našeho človíčka.
Kyckling eller inte - den lille mannen ser aptitlig ut, tycker Big Jim.
Ať už k tomu došlo jakkoli, ten kluk je senátor.
Hur det än gick till så är grabben senator.
Pane de Wintere, jakkoli bolestné to může být, musím se vás zeptat na velmi osobní otázku.
Det smärtar mig, men jag är tvungen att fråga.
Já tu dnes zůstávám. A řeknu vám, Favelle, vydírání není povolání a v našem světě víme, jak se s ním vypořádat. Ať už se vám to zdá jakkoli divné.
Utpressning är ett uselt yrke och vi vet hur man hanterar det.
Ať je to jakkoli, moje matka. nevychovala děti natolik hloupé, aby tipovaly. před návladním, jeho asistentem a stenografem.
Oavsett kvaliteten uppfostrade min mor inte sina barn till att sitta och gissa inför en åklagare.
Lituju, ale tohle není práce pro nováčka, ať je jakkoli dobrej.
Jag tar inte med ömfotingar. Hur bra de än är.
Atse to vezme jakkoli, byli jsme v těžké situaci.
Vi satt rejält i klistret.
Jakkoli dlouho.
Så länge ni vill vara här.
Ať je ti jakkoli.
Hur det än känns nu.
Za všech okolností, ať můj soud dopadne jakkoli.
Vad som än händer i rättegången.
Promiňte, prosím, Jeho Výsost král výslovně nařídil, že nikdo nesmí - jakkoli vysoká je jeho hodnost soukromě mluvit s vaším bratrem.
Förlåt mig, hans majestät har befallt att ingen får samtala med er bror.
Promiňte, prosím, Jeho Výsost král výslovně nařídil, že nikdo nesmí - jakkoli vysoká je jeho hodnost - soukromě mluvit s vaším bratrem.
Förlåt, hans majestät har befallt att ingen får samtala med er bror.