jakkoliv čeština
Překlad jakkoliv švédsky
Jak se švédsky řekne jakkoliv?
Příklady jakkoliv švédsky v příkladech
Jak přeložit jakkoliv do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jakkoliv byla obžaloba povrchní, připustila, že jsem člověk s mozkem.
Åklagaren har försummat komplimanger, men erkänner att jag är begåvad.
Jsem si jist. Ať spatřili jste cokoliv, ať noc dopadne jakkoliv, musíte o tom pomlčet.
Om ni hittills tigit med synen som ni sett, så bryt ej er tystnad nu.
Ať jakkoliv čin tento ztrestat chceš, nepomysli na to, že matce své ublížit bys mohl.
Men hur du än fullgör ditt värv besudla ej dina själ med något anslag mot din mor.
Nějak to zařídíme, jakkoliv to půjde.
Vi ordnar det på något sätt, det måste gå.
Ať se na to díváte jakkoliv, jsem v bryndě.
Jag ligger verkligen illa till.
Jakkoliv.
För all del.
Tři roky nejsou navždycky, Joe. A ať je to jakkoliv těžký, já.
Tre år är inte för evigt, Joe, och oavsett hur svårt det är.
Vražda je vražda, ať byly okolnosti jakkoliv zprošťující.
Mord är mord, hur förmildrande omständigheterna än må vara och.
Víš, že už celá léta, kdykoliv jsem zahlédl něco, co mě dojalo, jsem měl potřebu to nakreslit, zachytit to na papíře. Jakkoliv zhruba.
Alltid när jag ser något fängslande vill jag avbilda det.
Pak se jednoho dne probudíme a zjistíme, že je příliš pozdě projevit ji jakkoliv.
Men plötsligt är det för sent.
Ať jsi jakkoliv nevinný, jakkoliv se budeš snažit, shledají tě vinným.
Hur oskyldig du än är kommer de att fälla dig.
Ať jsi jakkoliv nevinný, jakkoliv se budeš snažit, shledají tě vinným.
Hur oskyldig du än är kommer de att fälla dig.
Ať už se rozhodnete jakkoliv, verdikt musí být jednomyslný.
Vad ni än beslutar måste beslutet vara enhälligt.
Pokud se pokusí utéct, máte mé svolení ji jakkoliv zastavit.
Försöker hon fly får du göra allt för att stoppa henne.