křehce čeština

Příklady křehce švédsky v příkladech

Jak přeložit křehce do švédštiny?

Ten muž vypadal tak důstojně, až křehce.

Mannen såg så stolt ut. - Så levande.

U soudu vypadala tak křehce, tak bezmocně.

På rättegången såg hennes ansikte så omtåligt, så hjälplöst ut.

Měl byste trochu přibrat. Vypadáte tak křehce.

Du borde lägga på dig lite, du ser lite klen ut.

Ale Suzanne, vypadá, víš,. tak křehce a čistě, viď?

Suzanne verkar ju ung, söt och ömtålig, eller hur?

Vypadá dost křehce.

Han ser bräcklig ut.

Tihle mimozemšťané vypadají docela křehce.

Varelserna ser rätt bräckliga ut.

Necítila jsem se moc dobře. Moje matka mě dovedla ke Guillermovi, aby mě uzdravil. Cítila jsem se jako bych byla v mlze, velice křehce.

Så min mamma tog mig till Guillermo för att bli helad och det kändes som om jag var på ett moln, totalt sårbar.

Ano možná jsem se předtím cítila křehce.

Ja, tja jag kände mig kanske skör, då.

Tady Vočko, velký den. Uh. čekám, a cítím se trochu křehce.

Det är Moe, jag väntar.

Trochu křehce Promiňte.

Frasig.

Vypadal silně, ale zároveň i křehce a zranitelně.

Väldigt sårbar.

Pták Dodo, křehce neohrabaný, pruhovaný biologický zázrak.

Dodofågeln, brittleklutzen, den randiga biologretaren.

Na tvoje ruce to vypadá trochu křehce. Co tě to napadá.

Den ser lite liten ut för dig.

Vypadá to křehce, ale je to tvrdší, než to vypadá.

Den verkar klen, men är starkare än den ser ut.