lámat čeština
Překlad lámat švédsky
Jak se švédsky řekne lámat?
lámat čeština » švédština
Příklady lámat švédsky v příkladech
Jak přeložit lámat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
S tím si máti hlavu lámat nemusí.
Jag tror knappast att min mor behöver oroa om att förolämpa någon i denna gamla stad.
Jak dlouho ještě budete lámat toho Prewitta?
Hur länge ska ni hålla på och bråka med Prewitt?
Je to 92 hodin, a už se začínají lámat.
Ja. Det har bara gått 92 timmar och de börjar redan ge upp.
Nemusíš si se mnou lámat hlavu.
Oroa dig inte för mig.
Nemusel jsem pracovat. Ve dne v noci lámat kladivem ty hnusné šutry.
Jag gjorde det. for att sÉippa bryta sten.
Na rovinu.nebudu si nad tím sám lámat hlavu.
Ärligt talat skulle jag inte oroa mig för det.
Mým úkolem není lámat si hlavu.
Det är inte min sak att undra.
Proč si lámat hlavu s Chisumem?
Varför reta sig på Chisum?
Nebude nic lámat.
Han ska inte bryta något.
Dělejte hodně kouře a hluku, až budete lámat a pálit větve.
Gör lite rökigare eldar, hugg kvistarna högre.
V životě mužskýho nastane chvíle, kdy ho už nebaví lámat si hlavu, co bude zítra.
Det kommer en punkt i en mans liv då han inte vill fundera på vad som väntar.
Radši být zastřelen, než si takhle lámat záda.
Jag dör hellre i en eldstrid!
Nebudem lámat věci přes koleno.
Det är bäst att inte röra till det.
Vidíš, led se začíná lámat.
Titta, det spricker upp!