lámat čeština

Překlad lámat italsky

Jak se italsky řekne lámat?

tartagliare scavezzare ripercuotere rifrangere malmenare una lingua maciullare frangere estrarre dirompere cavare borbottare una lingua bestemmiare una lingua

Jak přeložit lámat do italštiny?

S tím si máti hlavu lámat nemusí.

Non credo che mia madre debba temere di offendere qualcuno in questa città.

Jak dlouho ještě budete lámat toho Prewitta?

Quando la smetterete di mettere sotto quel povero ragazzo?

Od jisté doby mě nudí lámat ženská srdce.

Arriva un momento in cui si è stanchi di far soffrire.

Ve dne v noci lámat kladivem ty hnusné šutry.

Spaccare pietre notte e giorno con un martello.

Mým úkolem není lámat si hlavu.

Non è la mia mansione.

Proč si lámat hlavu s Chisumem?

Perché agitarsi per Chisum?

Nebude nic lámat.

Non spaccherà proprio niente.

Dělejte hodně kouře a hluku, až budete lámat a pálit větve.

I falò devono far molto fumo, fate più rumore spezzando i rami.

Byl to omyl nebo jsi věděl, že tvá nespravedlivá smrt bude lámat rekordy?

E' stato un errore O sapevi che la tua morte truculenta Sarebbe stato un successone?

V živote mužskýho nastane chvíle, kdy ho už nebaví lámat si hlavu, co bude zítra.

Arriva un'età nella vita di un uomo in cui non si vuole più cercare di capire cosa accadrà domani.

Když to mudrci uslyšeli, začali přemýšlet, uvažovat, a lámat si hlavy. Každý z nich chtěl získat peníze.

Quando i saggi udirono cio', iniziarono a riflettere,. a progettare,. e a sperare, poiche' tutti volevano diventare ricchi.

Ten si teď musí lámat pazouru!

Gli avranno dovuto ingessare il braccio!

Nebudu si lámat hlavu s tvojí malou lady. To není to co jsem měl na mysli.

Senti, non darò noia alla tua amica.

Proč si s tím lámat hlavu? Kvůli tomu si nedělám starosti.

Come ci sarebbe stato possibile competere con le truppe inglesi. se non riusciamo neppure a far fronte alle nostre mogli?