mezitím čeština
Překlad mezitím švédsky
Jak se švédsky řekne mezitím?
Příklady mezitím švédsky v příkladech
Jak přeložit mezitím do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mezitím mám na zítra ráno nachystané fotografování. Dobře.
Jag ska fotografera i morgon bitti.
Oni žijí v takových zámcích, mezitím co jejich továrny tráví lidem vodu.
De bor här medan deras fabriker förgiftar vattnet.
Ona si sedí v tom svým zámku, mezitím co ostatní.
Hon sitter i sitt slott medan alla andra.
Mezitím Larsen objevil zlatou horu Big Jima.
Under tiden snubblar Black Larson på Big Jims berg av guld.
Mezitím v bludišti rímských kobek pod Jeruzalémem.
Samtidigt, i labyrinten av romerska fängelsehålor under jerusalem.
Ve dne je v tramvaji, v noci ve škole, a mezitím se učí.
Jobbar på dagarna, skolan på kvällarna.
Mezitím se schováte a jen já budu vědět, kde vás najít.
Under tiden ska ni vara. på ett hemligt ställe.
Mezitím chceš jistě nějaké kapesné.
Här får du så länge.
Mezitím bude Frazier čekat, až zazvoní telefon.
Under tiden väntar Frazier.
Myslím, že mezitím byste se měl poohlédnout po svém míčku.
För övrigt tror jag att ni slog snett.
Ví, co se tady mezitím stalo?
Vet han vad som hänt under tiden?
Ví, co se tady mezitím stalo?
Vet han vad som hänt under tiden? Hans enda intresse är hans frisersalong som han tror han nyss lämnade.
Co když mezitím potká jinou dívku?
Tänk om en annan flicka dyker upp?
Když mi řekneš, ve kterou minutu jsi usnula, ve kterou ses probudila, jestli ses budila mezitím a kolik minut jsi byla vzhůru při každém probuzení, tak ti dokážu vypočítat.
Om du kan säga exakt när du somnade och exakt när du vaknade, och säg om du vaknade under tiden och hur länge du var vaken varje gång, - så kan jag räkna ut.