narážet čeština

Překlad narážet švédsky

Jak se švédsky řekne narážet?

anspela

Jak přeložit narážet do švédštiny?

Je na co narážet?

Finns det nåt att syfta på?

Když jsem byla ještě dítě milovala jsem narážet hlavou proti zdi.

När jag var liten gillade jag att slå huvudet i väggen.

Jestli nepřestaneš narážet, tak dostaneš padáka a teď!

Om du inte slutar krascha slänger jag av dig.

Říkáte, že ve všech životech budu narážet na ty samé lidi nebo všichni okolo sebe kroužíme jak na vesmírném kolotoči?

Så du menar att dessa människor och jag kommer fortsätta stöta på varann?

Když budeme do sebe navzájem takhle narážet, jednoho to bude bolet.

Om vi håller på att träffas såhär så blir någon av oss skadade.

Možná by jsme na sebe mohli narážet znova.

Vi skulle kanske springa på varandra igen.

Musíš na to narážet celou dobu.

Men Kyle är som en andra son för oss.

A pokud i nadále budete narážet na Wraithy? To bude jen dokazovat naší nevinnu.

Och när ni fortsätter att stöta på Gengångare vid varje resa, kommer det bara bevisa vår oskuld.

Mohl bys narážet na cokoli.

Det kan betyda vad som helst.

Tak dlouho, jak jen budou vlny do sebe narážet, tak dlouho bude Fluid Karma existovat.

Så länge vågorna bryts kommer Fluid Karma att existera.

Nesmíte narážet do dětí.

Okej, inga problem.

Jak jinak bych mohl náhodně narážet na staré známé?

Hur skulle jag annars stöta på gamla bekanta?

A na komplikace budeš narážet. Život a práce jsou jako hra.

Livet och jobb är som baseball.

Ty na to musíš narážet.

Var du tvungen att nämna det?