neznalost čeština

Překlad neznalost švédsky

Jak se švédsky řekne neznalost?

neznalost čeština » švédština

okunnighet okunskap ignorans

Příklady neznalost švédsky v příkladech

Jak přeložit neznalost do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Odpusťte mi mou neznalost, ale kdo vlastně ten Jefferson Smith je?

Förlåt min okunnighet, men jag vet inte vem Jefferson Smith är.

Předstírá neznalost angličtiny, ale mě neoklame.

Han latsas inte första engelska, men han lurar inte mig.

Neznalost tohoto data nás dělá prakticky nesmrtelnými.

Att inte känna till detta datum gör oss praktiskt taget odödliga.

Příznačná vlastnost, která je odlišuje od ostatních ras, je jejich neznalost vlastnictví.

Ett drag som verkligen skiljer bushmännen från alla andra är att de saknar känsla för ägande.

Neznalost.

Att inte veta.

Naše vlastní neznalost nás může zabít.

Vår egen okunskap kan döda oss.

A, mimochodem, vážím si důstojníka, který dokáže přiznat neznalost a umí se zeptat.

De utgör en värdefull resurs. Och förresten. Jag respekterar officerare som medger när de inte vet nåt, och vågar fråga.

Právě neznalost porfyrie jako nemoci zřejmě ve středověké Asii stála u zrodu všech těch mýtů o upírech.

Okunskap om porfyri ledde till vampyrmyterna under medeltiden.

Co jeho oči nevidí, to jeho srdce nebolí. -Neznalost není hřích. -Ale neříkej.

Det Frollo inte ser, gråter han inte över.

Pane Crikensone, z vaší vědecké negramotnosti trnu hrůzou, a na vašem místě bych nedával svou neznalost tak okázale najevo tím, že každému řeknete, že uplynulou noc jste viděl něco. jiného než planetu Venuši, protože jestli to uděláte, tak jste mrtvý.

Mr Crikenson, din vetenskapliga obildning får mig att rysa. Och briljera inte med din okunskap genom att påstå att du såg nåt annat än venus. För om du gör det, är du dödens.

Ne, to je neznalost. Prostě nic lepšího neznají.

Nej, de är okunniga bara.

Mate mě.. neznalost.

Det är. att inte veta.

Na začátku to byla neznalost, co nás zničila.

I början var det okunnighet som förstörde oss.

Možná jsme je měli nechat napojit mě, když jsem se vrátila poprvé zpět a nechat je zjistit co mohli. Protože jakkoliv bolestivé by to bylo, nemohlo by to být bolestivější než ta neznalost.

Jag tänker att jag kanske skulle låtit de fånga mig när jag kommer tillbaka första gången. få reda på vad de kan.för, hur smärtsamt det än skulle vara. kan det inte vara så smärtsamt som att inte veta.

Možná hledáte...