popřát čeština
Příklady popřát švédsky v příkladech
Jak přeložit popřát do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jo, a zapomněl jsem vám, pánové, popřát veselé Vánoce.
Jag glömde önska er god jul.
Než se rozejdeme, chci naší kriketové jedenáctce popřát štěstí na dnešní odpoledne proti Sedbury.
Innan vi gar vill jag onska vart kricketIag- -lycka till i matchen mot Sedbury i dag.
Smím vám popřát dobré ráno, poručíku?
Får jag säga god morgon, kapten?
Chtěl jsem vám jen popřát ke Dni nezávislosti.
Glad fjärde juli. Det är först i morgon.
Přivítat vás v Casablance a popřát vám příjemný pobyt.
Välkommen hit.
Zkoušel jsem ti a dětem zavolat, popřát k Vánocům a říct ti, že už mám tři proužky na rukávu a trapně lesklý odznak na čepici.
Jag försökte ringa dig och barnen för att önska god jul och för att berätta att jag nu bär tre streck pa ärmen och nagra pinsamt lysande ägg pa mössan.
Měl byste jí popřát štěstí.
Önska henne åtminstone lycka till.
Nu, pak všechno, co mohu udělat, je popřát ti hodně štěstí. A to myslím upřímně.
Då kan jag bara önskallycka till, och det gör jag uppriktigt.
Ohci vám popřát.
Jag önskar jag vore det.
Profesor říká, že vždycky zbývá jedna věc udělat. Nevím, co by to mohlo být. Kromě toho popřát vám dlouhý a šťastný život.
Det är alltid nån liten detalj man glömt, men jag vet inte vad förutom att önska dig ett långt liv.
Mohu vám popřát dobrou noc?
Ursäktar ni mig?
Jen chtějí popřát dobré ráno.
De vill bara säga god morgon.
Podívejte, Cora-Anne a Billy-Bob přišli tatínkovi popřát dobrou noc.
Titta. Cora-Anne och Billy-Bob vill säga godnatt till pappa.
Je čas popřát dobrou noc. Budeme v hale.
Barnen ska väl säga god natt nu.