popřát čeština
Příklady popřát bulharsky v příkladech
Jak přeložit popřát do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jo, a zapomněl jsem vám, pánové, popřát veselé Vánoce.
О, приятели, забравих да ви пожелая весела Коледа.
Neříkej, žes mi přišel popřát šťastný Nový rok.
Не ми казвай, че си дошъл да ми честитиш Нова година.
Chci ti popřát vše, co jsem ti nemohl dát.
Искам да ти пожелая всичко, което аз не успях да ти дам.
Chtěl jsem vám jen popřát ke Dni nezávislosti.
Отбих се само да ви честитя 4-ти Юли.
Přivítat vás v Casablance a popřát vám příjemný pobyt.
Да Ви приветствам В Казабланка и да Ви пожелая приятно прекарване.
Zkoušel jsem ti a dětem zavolat, popřát k Vánocům a říct ti, že už mám tři proužky na rukávu a trapně lesklý odznak na čepici.
Опитах да се свържа с теб и децата, за да ви пожелая весела Коледа и да ти кажа, че вече съм с три нашивки на ръкава. и златни дъбови клонки на фуражката.
Měl jsem nutkání přijet sem a popřát vám oběma mnoho štěstí. Požehnat vám a požádat vás o odpuštění.
Дойдох тук, за да разкажа всичко, да се извиня и да помоля за прошка.
Vrací se domů? - Měl byste jí popřát štěstí.
Поне й пожелайте наслука.
Ohci vám popřát.
Бих искал да можех.
Sedět tu ve svém domě a popřát ti hodně zábavy v Dublinu?
Да стоя тук, да гледам къщата, а ти да играеш тази комедия в Дъблин?
K takové lodi není co dodat, než popřát šťastnou plavbu.
Други инструкции?
Nemám pravdu? Přijely mi popřát k narozeninám!
Да, дошли са да ме поздравят за рождения ден.
Paní vám chce popřát dobrou noc.
Госпожата желае да ви каже лека нощ, г-не.
Kromě toho popřát vám dlouhý a šťastný život.
Освен да ти пожелая дълъг и щастлив живот.