popřát čeština

Příklady popřát italsky v příkladech

Jak přeložit popřát do italštiny?

Ne. Jenom ti pogratulovat a popřát hodně štěstí a nashledanou.

Solo congratulazioni, sii felice.

Neříkej, žes mi přišel popřát šťastný Nový rok.

Non dirmi che sei venuto qui per augurarmi buon anno?

Chci ti popřát vše, co jsem ti nemohl dát.

Ti auguro tutto ciò che non ti ho potuto dare.

Mám tu čest. vám popřát. šťastný nový rok!

Ho l'onore. di augurarvi. buon anno!

Přivítat vás v Casablance a popřát vám příjemný pobyt.

Darvi il benvenuto a Casablanca e augurarvi un buon soggiorno.

To jsem ti chtěl říct a teď ti chci popřát hodně štěstí.

Beh, ero venuto per dirti questo e adesso che l'ho detto.. vogliochetu sappiache ti auguro tanta fortuna.

Vrací se domů? - Měl byste jí popřát štěstí.

Le auguri almeno buona fortuna.

Nu, pak všechno, co mohu udělat, je popřát ti hodně štěstí.

Non mi resta che augurarti molta fortuna.

Ohci vám popřát.

E Dio sa se vorrei esserci.

Sedět tu ve svém domě a popřát ti hodně zábavy v Dublinu?

Me ne starò qui a badare alla casa, mentre voi vi divertite a Dublino?

Jen chci popřát veselé vánoce.

Perché mi sono innamorato.

Paní vám chce popřát dobrou noc.

La signora vorrebbe darle la buonanotte.

Kromě toho popřát vám dlouhý a šťastný život.

Se non augurarti una lunga vita felice.

Právě přišlo Její Veličenstvo a hodlá vám popřát dobrou noc.

La regina è entrata adesso e desidera augurarIe Ia buonanotte.