popřát čeština

Překlad popřát rusky

Jak se rusky řekne popřát?

пожелать хотеть желать

Doporučujeme

Jak přeložit popřát do ruštiny?

Chci ti popřát vše, co jsem ti nemohl dát.

И всё же желаю тебе получить от него всё, чего не дал я. Спасибо, Уолтер.

Přivítat vás v Casablance a popřát vám příjemný pobyt.

Поприветствовать вас и пожелать приятного пребывания в Касабланке.

Mohu popřát veselé Vánoce?

Могу я пожелать вам веселого Рождества?

Měl byste jí popřát štěstí.

По крайней мере, можете попрощаться и пожелать ей удачи.

Paní vám chce popřát dobrou noc.

Г-н, г-жа хочет пожелать вам спокойной ночи.

Kromě toho popřát vám dlouhý a šťastný život.

Разве что пожелание тебе долгой и счастливой жизни.

Ještě ti přijdu popřát dobrou noc.

Зайду пожелать спокойной ночи.

Chtěl byste popřát dobrou noc Jemovi, pane Arture?

Вы хотите сказать спокойной ночи Джему, м-р Артур?

Chtěla jsem mu popřát dobrou noc.

Жаль, а я хотела пожелать ему спокойной ночи.

Jen chci dát pusu mému mládenci a popřát mu hodně štěstí.

Я хочу поцеловать моего сына.

Mám ti popřát všechno nejlepší.

Он просил поздравить тебя.

Jménem kolegia továrny, vedení i mě samotného, bych jí chtěl popřát do budoucnosti vše nejlepší, dlouhý život a hodně zdraví.

Итак, от лица комитета фабрики, нашего руководства и меня лично я хочу пожелать вам всего самого наилучшего, долгой жизни и хорошего здоровья.

Chtěla jsem vám popřát štěstí.

Я хотела тебе пожелать удачу.

Vědí, že máme den nezávislosti, přišli nám popřát.

Они знают о дне Независимости и таким образом поздравляют нас.

Doporučujeme