popřemýšlet čeština
Příklady popřemýšlet bulharsky v příkladech
Jak přeložit popřemýšlet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A vzhledem k tomu, že jsem jediný člověk, který vás může ochránit před vězením, asi byste měla popřemýšlet, že budete na mojí dobré straně.
Изглежда съм единствения, който може да те спаси от затвора, може да разбереш добрата ми страна.
Myslím, že o tom budu muset ještě trochu popřemýšlet.
Затова май трябва да се замисля повече.
O tom si musím popřemýšlet sama.
Трябва да се оправя сама. Съжалявам.
Pane Dowd, můžete popřemýšlet, zda nevíte něco, co by nám pomohlo při hledání?
Г-н Дауд измислете нещо, което да ни помогне да открием доктора.
Jsi dobrý obchodník, ale musím o tom ještě popřemýšlet.
Ти си добър търговец, но трябва да го обмисля.
Víš, přemýšlel jsem. celý život. jsem byl zaneprázdněný. dávat rozkazy, poslouchat rozkazy. být generálův syn a dělat svou práci. a tak, a nikdy jsem neměl čas si jen tak sednout. a popřemýšlet pro co vlastně žiju.
Сигурно през целия си живот съм бил твърде зает с това, да изпълнявам и давам заповеди. Бях генералският син, който изпълняваше дълга си. Но нямах време просто да седна и да помисля, защо всъщност живея.
Chtěl bych si tam popřemýšlet, jak sehnat doktora.
Искам да отида там, да размишлявам за неща като доктор за кампанията ми.
Dostaneš šanci o tom popřemýšlet.
Сега ще можеш да си помислиш.
Musím o tom popřemýšlet, žádná puma se mě nikdy nezeptala.
Досега пантера не ми е правила предложение.
Musím trochu popřemýšlet. Takže nevíš. Když neznáš ani 5 plodin, tak nech přemýšlet nás a radši pracuj.
Сега след като не знаеш 5, се залавяй за работа.
Možná, by jsme měly jít zpátky do klubovny a popřemýšlet o tom s ostatníma klukama.
Може би можем да се върнем в клуба и да преосмислим всичко с момчетата?
Zkuste popřemýšlet nad jiným, drahoušku.
Помислете да го смените.
Jo, musím o tom popřemýšlet.
Аха, трябва да го обмисля.
Život vlastně není moc dlouhý, je čas o tom popřemýšlet.
Всъщност животът никак не е дълъг, крайно време е да го измислиш.