poprvé čeština
Překlad poprvé švédsky
Jak se švédsky řekne poprvé?
Příklady poprvé švédsky v příkladech
Jak přeložit poprvé do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem velitel poprvé v životě!.
Jag är i täten för första gången!
Bude to! Poprvé!
Jag ska göra det för första gången.
Poprvé a jsem to já.
Första gången, och det blev jag.
Zítra, poprvé za mnoho let od chvíle, co tvá matka zemřela, bude v průvodu se Santou na voze i paní Clausová.
För första gången sen din mamma dog kommer det att finnas en tomtemor på ekipaget.
Poprvé jsem zabil muže.
Första gången jag dödade en människa.
A tak se poprvé Juda a Mariin syn setkali a rozešli.
Och så möttes Juda och Marias son för första gången - och skildes åt.
A to jsem letos poprvé našel hvězdu.
För första gången i år hade jag hittat en vinnare.
To je od našich zásnub poprvé, co se mnou takhle mluvíš.
Det här är första gången sen vi förlovade oss. som du har talat till mig så.
Tos udělal poprvé.
Det var första gången du gjorde så.
Promluvme si rozumně. - Když jste nás poprvé oslovili.
När ni först tog kontakt med oss.
Ale to je poprvé po třiceti letech, co jsem.
Det är första gången på 30 år som.
Opravdu? Poprvé v životě jsem šťastný.
För första gången i mitt liv är jag lycklig.
Jsem svým vlastním pánem. poprvé v životě. Nemůžete mě propustit.
Jag är min egen herre för första gången i mitt liv.
Opravdu. Poprvé v životě mám štěstí!
Jag har tur, för första gången i mitt liv!