rozdávat čeština

Příklady rozdávat švédsky v příkladech

Jak přeložit rozdávat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

A vaše společnost vám dovoluje rozdávat vzorky?
Och du får ge bort varuprover?
Dej chlapci čas a bude to on, kdo bude rozdávat nářezy.
Ge pojken lite tid, så blir det han som delar ut slagen, eller hur?
Myslíte, že lidé mají ve zvyku rozdávat karty zespodu?
Brukar folk ge från botten? - Jag skojade bara.
Pan Ducotel říká, že dávat na úvěr je jako rozdávat dárky.
Mr Ducotel brukar säga att krediter är detsamma som presenter.
Moci věřit v Boha, rozdávat štěstí, milovat.
Att kunna tro på Gud att sprida glädje, att älska.
Pánové, dělali jste takový kravál, že se Frank Loving bál rozdávat.
Ni väsnades så mycket att Frank Loving inte vågade dela.
Nepřišla jsem rozdávat facky, ale odpouštět.
Jag kommer inte för att ge örfilar utan för att förlåta.
Já jsem rozséval úzkost a přitom jsem chtěl rozdávat radost.
Jag ville byta ut mitt vemod mot glädje.
Rozdávat pokyny služebnictvu umím i sama.
Jag är fullt kapabel att instruera tjänstefolk.
K té hře, kterou budete rozdávat pro Lanceyho a Kida.
Den här matchen mellan Lancey och Kid, du vet?
Pokud všichni souhlasíte, budu jen rozdávat.
Om det går bra, delar jag bara ut.
Starý Ranař teď začne znovu rozdávat.
Shooter kommer att dela ut när ni börjar igen.
Máme tady Madam, nebo můžeme rozdávat sami.
Vi har Ladyfingers här.
Neprohráls ani jednou, cos začal rozdávat.
Du har inte förlorat alls sedan du fick given.

Možná hledáte...