rozdávat čeština
Překlad rozdávat rusky
Jak se rusky řekne rozdávat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady rozdávat rusky v příkladech
Jak přeložit rozdávat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Úsměvy přátelům, umí rozdávat zrovna tak, jako rány nepřátelům. Má můj obdiv.
Он с такой же легкостью улыбается друзьям, как и расправляется с врагами, милый сеньор.
Dej chlapci čas a bude to on, kdo bude rozdávat nářezy.
Дай парню время, и это он будет всех бить.
Bere si 1000 dolarů v pětidolarových bankovkách. a bude je rozdávat trampům z vděčnosti za to, co pro něj udělali.
Он берёт тысячу долларов в пятидолларовых купюрах..и собирается раздать их в благодарность тем бродягам за то,..что они для него сделали.
Zamyslím se. Moci věřit v Boha, rozdávat štěstí, milovat.
Способность поверить в Господа, подарить счастье, любить.
Pánové, dělali jste takový kravál, že se Frank Loving bál rozdávat.
Господа, вы так много шумите, что я было уже испугался.
Neprohráls ani jednou, cos začal rozdávat.
Ты ни одной партии не проиграл со своей раздачи.
Tak, to mi bylo sedmnáct. a s pár kámošema jsme zašli na večírek a. docela dost jsme toho vypili a pak někdo tam. začal rozdávat. sýr.
Мне было где-то 17 и мы с приятелями пошли на вечеринку. Мы довольно много выпили. А потом один из ребят начал передавать сыр по кругу.
Mám věci, které můžu rozdávat.
Люблю делать подарки.
Jestli mě nedokáže najít sám, tak asi ani nemá cenu si to s ním rozdávat, ne?
Если он не может найти меня, то он не стоит такой чести?
Nebudeš mi říkat, co máme rozdávat.
Главный здесь я! И прекрати всё раздавать.
Půjdu na to, až bude rozdávat Clayton.
Я подменю их на раздаче Клейтона.
Můj otec si to s ní začal pravidelně rozdávat.
Мой отец стал шастать к ней регулярно.
S tvojí pověstí mezi muži, bych si nedovolil rozdávat rady.
С твоим опытом общения с мужчинами, я бы не стал давать советы.
Nezapomeň rozdávat v lese aspirin, doktore!
Не забудь раздать в лесу аспирин, док!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sklon rozdávat karty má samozřejmě Německo, avšak nesoulad mezi národními politikami mnoha členských států přispívá k jednomu debaklu za druhým.
Конечно, Германия обычно задает тон, но одному фиаско за другим во многом способствовали несогласованные внутриполитические интересы многих стран-участниц еврозоны.
Vlády by však neměly rozdávat dary.
Но правительство не должно преподносить подарки.
Anebo ho má vyhodit s poukazem na zásadu, že vláda nemá rozdávat firmám dárečky?
Или прогнать его, основываясь на том, что правительство не должно оказывать помощь бизнесу?
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.