rozdávat čeština

Příklady rozdávat bulharsky v příkladech

Jak přeložit rozdávat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslíte, že lidé mají ve zvyku rozdávat karty zespodu?
Ти от долу ли ги раздаваш?
A tu budu rozdávat já.
И аз ще въздам малко.
Pánové, dělali jste takový kravál, že se Frank Loving bál rozdávat.
Господа, вдигате такъв шум, че Франк Лъвинг не смее да раздава.
Sama chcípá hladem a chce rozdávat. Počkej.
Буди се гладна през нощта, а сега иска и храна да дава.
Člověk se nemůže rozdávat věčně, a ty už ses rozdal.
Човешките възможности си имат предел и ти го достигна.
Já jsem rozséval úzkost a přitom jsem chtěl rozdávat radost.
В желанието си да внеса радост, аз предизвиквах отчаяние.
K té hře, kterou budete rozdávat pro Lanceyho a Kida.
Що се отнася до играта, в която ще раздаваш за Ланси и Кид.
Pokud všichni souhlasíte, budu jen rozdávat.
Ако не възразявате, аз само ще раздавам.
Starý Ranař teď začne znovu rozdávat.
Стария Шутър отново ще раздава в следващата игра.
Máme tady Madam, nebo můžeme rozdávat sami.
Г-жа Фингърс е тук, пък и сами можем да си раздаваме.
Neprohráls ani jednou, cos začal rozdávat.
Не си изгубил една ръка, откак започнахме.
Zůstanu tady a začnu rozdávat chleba oběma stranám.
Ще остана тук и ще търгувам с хляб.
Rozdávat po ulicích zbraně?
Да излезем на улицата ли?
Rozdávat umíš, ale brát ne.
Можеш да го сложиш в чинията, но не можеш да го вземеш.

Možná hledáte...