rozplést čeština

Příklady rozplést švédsky v příkladech

Jak přeložit rozplést do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Dal nám za úkol rozplést bláznivý lidský strašlivý vrtoch.

Så att vi får nysta upp en galnings skrämmande infall.

Heleďte, ta dívka musí rozplést deset let psychických problémů.

Det här gäller tio års patologi.

Ano, jako by zkoušela rozplést koberec klamu.

Ja, precis som om hon försökte riva ner bedrägeri affichen.

Kdykoli se dva lidé snaží rozplést svoje životy od toho druhého, tření je nutné.

När två människor försöker leva av varandra är friktion oundvikligt.

Takovým, že bude potřebovat pomoct rozplést.

Ett som du fortfarande kan hjälpa till att lösa.

Bude těžké to rozplést, protože Beasleyho záležitosti jsou propleteny se společnostmi, které vlastní Stirling Rogers.

Det kommer att bli svårt att sprätta, eftersom Beasley angelägenheter trassla in i företag ägs av Stirling Rogers.

Můžu s tebou mluvit? Chvíli to bude trvat, ale mělo by se mi povést to rozplést.

Jag kan kanske avkoda den skadade videon.

Příliš velkou část života jsem se snažil rozplést jeho lži.

Jag har tillbringat för mycket av mitt liv för att försöker reda ut hans lögner.

Jdu vám pomoct rozplést se.

Jag är här för att räta ut er.

Abyste to mohla rozplést, rozluštit a rozhodnout se?

Så att du kan utreda, dechiffrera och besluta?

A vzhledem k tomu, že porota musí celý případ rozplést, názory expertů, jako je Leslie Eisenbergová, by jim měly pomoct dospět ke konečnému rozhodnutí o tom, kdo stojí za smrtí Teresy Halbachové.

När juryn måste pussla ihop alla bitarna, kommer vittnesmålen från expertvittnen som Leslie Eisenberg att hjälpa dem en bra bit på vägen mot en slutsats om vem det var som dödade Teresa Halbach.

Snad projdou důkazy a zkusí to nějak rozplést.

Förhoppningsvis går de igenom all bevisning och försöker förstå allt.

Tak zapeklitá, že žádný duchovní, historik ani právník, ji nedokázal nikdy rozplést.

Det har suddat ut så många linjer att varken präster, historiker eller jurister har kunnat tyda det.

Vespod - propletená hromada kořenů, které se snažíme rozplést.

Under ytan finns ett sammanslingrat rotsystem vi inte kan förstå.

Možná hledáte...