takový čeština
Překlad takový švédsky
Jak se švédsky řekne takový?
Příklady takový švédsky v příkladech
Jak přeložit takový do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo by věřil, že jsem takový chlap?
Vem skulle tro att jag kunde vara så manlig?
Měli jsme takový strach!
Vi var så oroliga!
Takový velký nos.
Näsan är så stor.
Vždycky jsem takový pocit z romancí měl.
Det har jag också alltid tyckt, med romanserna.
Nedám vám konkrétní číslo, ale takový test se to pohybuje od stovek do tisícovek dolarů.
Jag har ingen exakt siffra, men det kan kosta hundratusentals dollar.
I kdybych něco dokázal. podle tohohle si mě budou lidé pamatovat. pírko. a takový budu i v mých očích. zbabělec.
Om jag inte gör något kommer folk alltid att minnas mig så här. En fjäder. Och så kommer jag alltid att se mig själv: som ynkrygg.
Takový mejdan pro sebe?
En sådan där stor fest?
Žena, která vede takový život, nemá právo pečovat o malé dítě.
Ert liv är olämpligt för en mor till ett litet barn.
Takový potlesk jsi ještě neslyšel.
Såna applåder har jag aldrig hört förr.
Takový, jako má generální ředitel Preysing.
Ett sånt som ni skulle ge direktör Preysing.
Madam si pro takový vtip nevybrala správnou chvíli.
Madames skämt kommer inte särskilt lägligt.
Ano. Ale nemyslete si, že jsem takový hlupák, abych neměl co říct o Manchesteru.
Men ni ska inte tro att jag inte har något att säga om Manchester.
A pak ho zabije takový Preysing.
Och en sån som Preysing måste döda honom.
Nežije takový člověk, který by mohl nazývat Fireflyho chudákem.
Ingen kallar en Firefly uppkomling!