takovýto čeština
Příklady takovýto švédsky v příkladech
Jak přeložit takovýto do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne obyčejný obdélník ale raději nepravidelný tvar. asi takovýto, víte?
Ingen fyrkantig bassäng, utan en med oregelbunden form. Ungefär så här.
Takovýto druh paže.
Ja, en sådan här arm.
Můj pane. Praví se, že v takovýto slavnostní den. může každý člověk požádat o nějakou laskavost. a že král ji splní, pokud to není proti zájmům království.
Det sägs att denna dag så beviljar kungen varje ynnest som inte går emot riket.
Takovýto tón já nemám ráda.
Har ni några kvinnor i åtanke?
Takovýto kov jsem ještě nepotkal.
Sån här metall har jag aldrig sett.
Ihned potřebuji plán pro takovýto útok.
Jag behöver anfallsplanen omedelbart.
Ale nerespektuji takovýto druh novinařiny,..
Jag respekterar inte den sortens journalistik.
Ripleyová,...proboha, tohle je poprvé co jsme narazili na takovýto druh.
För satan, Ripley, det är första gången vi har stött på en sån här varelse.
Po. Počkejte! Abychom byli schopní sledovat takovýto pozoruhodný Experiment.!
Men översten, jag kunde inte överge ett sånt enastående objekt.
Na takovýto úkol potřebuješ bojovníka.
Du behöver en krigare för detta jobb. Jag är ingen.
Takovýto úspěch je výsledkem vroucné oddanosti principům. kterým zde učíme.
Sådana prestationer är resultatet av hängivenhet gentemot de principer som här lärs ut.
Já takovýto styl života nepodporuji, pouze ho popisuji.
Jag främjar inte en livsstil, utan beskriver en.
Nikdo nenosí takovýto účes v roce 1972.
Ingen sätter upp håret så där längre.
Požádala jsem komandéra La Forge, aby provedl celkovou diagnostiku a našel něco jiného, co by mohlo způsobit takovýto jev.
La Forge ska kolla om det finns något annat på skeppet som kan orsaka det.