vláčet čeština

Překlad vláčet švédsky

Jak se švédsky řekne vláčet?

släpa dra

Jak přeložit vláčet do švédštiny?

Myslíte, že se chci vláčet se ženskou?

Tror ni att jag vill släpa på dem?

Tak si to vem, jestli chceš. Ale bude to jako vláčet bombu.

Ta med grejorna om du vill, men det blir som att bära på en bomb.

Každou chvíli vláčet piano sem a tam.

Att släpa ett piano in och ut med jämna mellanrum.

A já jim chci to právo uchovat, a nenechat je vláčet bahnem kvůli zločinu jednoho člověka.

Den rätten ska de få behålla. De ska inte få sota för en mans brott.

Musela jsem se za tebou vláčet, abych od tebe právě takové lidi zaháněla.

Jag har rest jorden runt med dig för att skydda dig från typer som han.

Nebylo ti zatěžko vláčet se zdaleka asi odhaduješ jak jsem daleko?

Har det inte varit svårt att hålla sig borta. och bara gissa vad jag gör?

Až ho večer povezou do hangáru, bude za sebou vláčet ocas.

När han rullas in i hangaren i kväll, kommer stjärten att släpa i backen.

Já jsem se musel vláčet půlnočním vlakem v mrazivým počasí a.

Jag släpades runt på nattåg och i iskallt väder. Jag åt kex och ärtor.

Ani mě, ani můj lid nebudeš vláčet římskými ulicemi jako otroky.

Du har mitt hedersord. Kejsaren godtar det inte.

Zničej mi pověst a budou mě vláčet po ulicích, že sem mluvila s tím pánem.

Dom tar ifran mej karaktären a driver ut mej pa gatorna. för a ha talat med herrar.

Nicku, bylo to naprosto vražedné, vláčet se sem a tam do divadla každý den.

Det har varit hemskt att ta sig till och från teatern varje dag.

To za sebou budeš vláčet vždycky, co?

Du fick inte den att funka, eller hur?

Nenapadlo tě, že ten muž mohl jít pozpátku, vláčet tělo, a proto.

Du förbiser möjligheten att han gick baklänges och släpade kroppen så.

Žádný ústup. Může se jenom hlouběji a hlouběji brodit v krvi, vláčet svou zemi za sebou. Pokud.

Han bara vadar allt djupare i blod och drar med sig fäderneslandet.