volnost čeština

Překlad volnost švédsky

Jak se švédsky řekne volnost?

ledighet

Jak přeložit volnost do švédštiny?

Ty budeš venku, mezi lidmi, budeš mít volnost.

Du kommer att vara på utsidan, där människor kan röra sig fritt.

Jednou kulkou jsem jí dal volnost. Jednou?

Jag gav ju henne ett lyckligt slut med en kula.

Promiň, zlato, ale neotravuj mě. Mám svůj život. - Potřebuju volnost.

Jag är ledsen, raring, men jag lever mitt liv på mitt sätt.

Jen já mám moc dát jí volnost.

Bara jag kunde släppa henne fri.

Jestli ti dám mat, tak mi dáš volnost.

Spelar jag dig matt, friar du mig.

Měli takovou moc a volnost.

De hade makt och frihet.

Svoboda a volnost! Volný!

Frihet!

Leamasi, v této fázi si již nemohu dovolit dát vám volnost.

I detta läge kan jag inte riskera att släppa er i London.

Zajistí mi to volnost pohybu.

Det ger mig svängrum.

Volnost, svoboda, spravedlnost. byly obecně využívány jako omluva pro agresi.

Är befrielse, frihet och rättvisa. ord som använts som ursäkt för aggression.

Jsi královský syn, uvnitř zámku máš volnost.

Du är kungason och får röra dig fritt på slottet.

Chybí ti volnost?

Rörlighet?

Každý muž, který se ožení, když může mít volnost, je hlupák.

Den man som gifter sig när han är fri är en dåre.

Vy nemáte volnost milovat, máte ženu.

Ni är inte fri att älska. Ni har en fru.