vystihnout čeština

Příklady vystihnout švédsky v příkladech

Jak přeložit vystihnout do švédštiny?

Jo, detektiv musí vystihnout problém předem.

Mitt jobb är att avvärja i tid.

Můžeš o tom hodně napsat, jestli to dokážeš vystihnout správně.

Du kan skriva en hel del om det, om du bara kan få det rätt.

Snaží se vystihnout obličej tak, jak ho vidí a cítí on.

Han målar ansikten som han upplever dem.

Užívá barvu velmi šetrně ale dokáže věci vystihnout jedním tahem.

Han var sparsam med färg, men betonade linjerna.

Jelikož u solitonu stále kolísá jak frekvence, tak amplituda, bude nesmírně obtížné vystihnout její přesný opak.

Frekvensen ändras ju ständigt. -Det blir svårt att matcha den exakt.

Vlastně ano. Chtěl jsem vystihnout tu velikost.

Jag ville ge uttryck för storleken.

Tím myslí, že občas je těžké vystihnout podstatu knížky,. protože ona žije v naší mysli..

Han menar att det är svårt att i ord formulera nåt man har i huvudet.

Ale žádná slova nemohla plně vystihnout krásu pistole. Nic je nemohlo připravit na její dokonalou eleganci.

Men ingenting, inga ord kunde rättvist beskriva eller förbereda honom på pistolens fulländade skönhet.

Trvalo celé roky, než byla uznána jeho technika a než pochopili, jak štětcem dokáže vystihnout noční nebe.

Det tog år innan de förstod hans teknik. att se hur hans penseldrag fick natthimlen att röra sig.

Umí vystihnout rozehrávku soupeře.

Visst. Han är en bolltjuv.

Spojené Státy. Senilní Sráči Analeričtí. Jak líp je vystihnout?

Ulcered Sphincter of Asserica - Assericas Såriga Ringmuskel.

Díky. Fotograf však nikdy nemůže plně vystihnout rignál, že ne?

Tack, men ett foto kan aldrig ta platsen som på riktigt.

Chceš vystihnout podstatu té mušle?

Det ska vara som snäckans väsen?

Podařilo se ti ty místa vystihnout, hlavně tam to pod Hanoverským mostem, jak je tam přijela policie varovat.

Du fick fram känslan, framför allt under Hanover Bridge när polisen kom dit för att varna dem.