vystihnout čeština

Příklady vystihnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit vystihnout do bulharštiny?

Jo, detektiv musí vystihnout problém předem.

Мой дълг е да предотвратявам подобни инциденти.

Jedině Poe, pan Edgar Allan Poe, by to dokázal vystihnout!

Само По, Едгар Алън По, може да справедлив за това!

Můžeš o tom hodně napsat, jestli to dokážeš vystihnout správně.

Мога да напиша много за това, ако уловя точната атмосфера.

No, není to výraz který bych zvolil já, ale tak nějak se dá vystihnout podstata.

Е, това не е точно верният термин, но той изразява същността на нещата.

Užívá barvu velmi šetrně ale dokáže věci vystihnout jedním tahem.

Използва цветовете много умерено, но прави точка чрез линия.

Ucho jsem pořád nemohl vystihnout, tak jsem ho uřízl a zahodil.

Да. Вчера се опитвах да завърша своя автопортрет.

Jelikož u solitonu stále kolísá jak frekvence, tak amplituda, bude nesmírně obtížné vystihnout její přesný opak.

Защото солитона продължава да променя честотата и амплитудата, ще бъде трудно да постигна точно съвпадение.

Oh, já ji nikdy nemohu vystihnout.

Откривам такава прилика!

Chtěl jsem vystihnout tu velikost.

Исках да внушава представа за размера.

Tím myslí, že občas je těžké vystihnout podstatu knížky,. protože ona žije v naší mysli..

Понякога е доста трудно да определиш жанрово книгата.

A po všech těch letech,. jediná postava, kterou opravdu neumím dobře vystihnout,. je děvče se sklenicí vody.

След всичките тези години единственият персонаж, който не ми се отдава, е момичето с чаша вода.

Trvalo celé roky, než byla uznána jeho technika a než pochopili, jak štětcem dokáže vystihnout noční nebe.

Трябват им години, за да оценят техниката му. Да разберат, че под четката му нощното небе сякаш се движи.

Ale musíš vystihnout okamžik.

Имаш малко плюнка.

Jak líp je vystihnout?

Допада ли ви името?