C2

bilateral angličtina

oboustranný, bilaterální, dvoustranný

Význam bilateral význam

Co v angličtině znamená bilateral?

bilateral

having identical parts on each side of an axis (= two-sided) having two sides or parts affecting or undertaken by two parties a bilateral agreement between the United States and Japan
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad bilateral překlad

Jak z angličtiny přeložit bilateral?

bilateral angličtina » čeština

oboustranný bilaterální dvoustranný dvojstranný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako bilateral?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady bilateral příklady

Jak se v angličtině používá bilateral?

Citáty z filmových titulků

Conclusion, bilateral aspiration pneumonia.
Závěr, obustranný zápal plic.
Excuse me but what if you wanna program two bilateral coordinates at the same time?
Promiňte, ale. Co když chci aby-- Váš nápoj!
You do know what a bilateral kelilactiral is?
Víte co je bilaterální kelilakteral?
Good bilateral breath sounds.
Dobrě bilaterální dýchací šelesty.
Bilateral hemothorax.
Bilaterální hemotorax.
As you can see from his medical records, in 1982, Duane Barry was shot in the line of duty, the bullet piercing his bilateral frontal lobes.
Jak vidíte v jeho lékařských záznamech, byl v roce 1982 v akci postřelen. Kulka mu pronikla oběma čelními laloky.
Good bilateral breath sounds, no tracheal shift.
Dobrě dechově zvuky bez posunu trachey.
Good bilateral breath sounds.
Dobrě bilaterální dechově zvuky.
Multiple rib fractures bilateral hemopneumothoraces.
Zlomená žebra, oboustranný hemopneumotorax.
Probable flail chest but good bilateral breath sounds.
Potlučený hrudník, ozvy dobrě.
Bilateral hemothorax, rigid belly, head trauma.
Oboustranný hemotorax, tvrdě břicho, rána na hlavě.
Good bilateral breath sounds.
Dobrě dechově zvuky. -Prsty reagují.
Bilateral perihilar right there.
Je to jasně tam.
Good bilateral breath sounds.
Dobrě dechově zvuky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

First, they could allow all countries to reap the benefits of a bilateral mutual-recognition deal by agreeing not to impose restrictive rules of origin.
Za prvé by mohly umožnit, aby všechny země těžily z výhod bilaterální dohody o vzájemném uznávání, tím, že se dohodnou na nevymáhání restriktivních pravidel o původu.
In the short run, the US current-account deficit will remain, regardless of which country runs bilateral surpluses.
Krátkodobě deficit běžného účtu USA přetrvá, ať už s bilaterálními přebytky hospodaří kterákoli země.
Given that America benefits mightily from China's purchases of US government securities, it is difficult to understand why the US government and Congress have been complaining so much about the bilateral current-account deficit.
Vzhledem k tomu, že Amerika má z čínských nákupů vládních cenných papírů USA obrovský užitek, není snadné pochopit, proč si americká vláda a kongres na bilaterální deficit běžného účtu tolik stěžují.
It is also difficult to grasp why China is so reluctant to reduce its bilateral surplus, given meager returns on its massive holdings of US government securities and a sustained risk of large capital losses in the future.
Těžko pochopitelné je i to, proč se Čína tak zdráhá snížit svůj bilaterální přebytek, vzhledem k mizivým výnosům z držených vládních cenných papírů USA a setrvalému riziku rozsáhlých kapitálových ztrát v budoucnu.
The good news is that, following President Hu Jintao's recent visit to Washington, both America and China have been taking positive steps to resolve their differences over the bilateral current-account balance.
Dobrou zprávou je, že po nedávné návštěvě prezidenta Chu Ťin-tchaa ve Washingtonu Amerika i Čína uskutečňují pozitivní kroky k vyřešení svých sporů nad bilaterální bilancí běžného účtu.
The more than 20 bilateral and multilateral donor agencies for agriculture are highly fragmented and of insufficient scale individually and collectively.
Oněch více než 20 stávajících dvoustranných i mnohostranných dárcovských agentur zaměřených na zemědělství je mimořádně roztříštěných a jednotlivě i společně nedostačují rozsahem.
Republicans have historically been more supportive of such bilateral free-trade agreements.
Republikáni historicky podobné bilaterální dohody o volném obchodu podporovali.
The Doha Round of global trade talks remains stalled, and Obama delayed the three bilateral free-trade agreements that awaited approval when he came into office.
Kolo jednání o globálním obchodu z Dauhá dál vězí na mrtvém bodě a Obama po nástupu do úřadu odložil tři bilaterální dohody o volném obchodu, které čekaly na schválení.
We are better targeting our external assistance and capacity building programs, and we are ready to use our trade and economic muscle, when necessary, by demanding counter-terrorism clauses in bilateral treaties.
Lépe směrujeme naše programy vnější pomoci i budování kapacit a jsme připraveni uplatnit v případě potřeby své obchodní a ekonomické svaly tím, že budeme v bilaterálních smlouvách požadovat protiteroristické doložky.
One could argue that the bilateral sanctions imposed by the 14 on Austria were inadequate and even ineffective.
Lze namítnout, že bilaterální sankce, které čtrnáctka na Rakousko uvalila, byly neadekvátní a navíc neúčinné.
Precious time was squandered before North Korea's first nuclear test in 2006. Though Bush shifted his policy toward bilateral negotiations with the North a few months later, the Kim regime had become much more obstinate.
Před první severokorejskou jadernou zkouškou v roce 2006 se promarnil drahocenný čas. A přestože Bush o pár měsíců později přeorientoval svou politiku na bilaterální jednání se Severem, Kimův režim se mezitím výrazně zatvrdil.
China's lengthening shadow has prompted a number of Asian countries to start building security cooperation on a bilateral basis, thereby laying the groundwork for a potential web of interlocking strategic partnerships.
Prodlužující se čínský stín přiměl řadu asijských zemí začít budovat bezpečnostní spolupráci na bilaterální bázi, a položit tak základy potenciální sítě vzájemně propojených strategických partnerství.
In 2002, China and ASEAN agreed on a legally non-binding code of conduct for managing such disputes, but, as a large power, China believes that it will gain more in bilateral rather than multilateral negotiations with small countries.
V roce 2002 se Čína a ASEAN dohodly na právně nezávazném kodexu chování, který by tyto spory upravoval, avšak Čína jako velká mocnost věří, že z bilaterálních jednání s malými zeměmi získá víc než z jednání na multilaterální úrovni.
That is a convenient international ploy, but it leaves the sources of bilateral discord unattended.
Je to pohodlný mezinárodní trik, avšak skutečné zdroje bilaterálních sporů ponechává nedotčené.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...